ЭТИ РАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• estas heridas
• estos cortes

Примеры использования Эти раны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти раны.
Esas heridas.

Посмотри на эти раны.
Mira estas heridas.

Я эти раны сейчас излечу.
Yo curaré esas heridas".

Взгляните на эти раны.
Echa un vistazo a estas heridas.

Эти раны нужно промыть.
Estas heridas hay que limpiarlas.

Вот что эти раны значат.
Eso me dicen esas heridas.

Эти раны никогда не заживут.
Esa herida no se cura nunca.

И при этом я обнаружил эти раны.
Y al hacerlo, descubrí estas heridas.

Видите эти раны на левом виске?
¿Ve estos cortes, en la sien izquierda?

Эти раны нельзя залечить мгновенно.
Estas heridas no se pueden curar instantáneamente.

Почему эти раны продолжают кровоточить.
Por qué estas heridas continúan sangrando.

Эти раны не от когтей и клыков.
Estas heridas no fueron causadas por garras y colmillos.

Думаю, что эти раны будут достаточно смертельными.
Creo que estas heridas serán fatales.

Эти раны зажили с дюжину моих подвигов тому назад.
Esas heridas sanaron hace miles de años.

Уверена, эти раны были сделаны когтями.
Creo que estos desgarros fueron hechos con garras.

Эти раны на ее шее, как давно они появились?
Esa herida en su garganta,¿desde cuándo la tiene?

Мы не знаем также где находились эти раны.
No sabemos si quiera dónde se encontraban estas heridas.

Но эти раны нанесены с меньшей силой.
Pero estas puñaladas fueron infligidas con mucha menos fuerza.

Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.
Tenemos que limpiar estas heridas, y le inyectaré antibióticos.

Эти раны, Ричи, она в его реальности, не в нашей.
Estas heridas, Ritchie, son su realidad, no la tuya.

Вы видели эти раны на руках и ногах у Эмили?
¿Vio esas heridas en ambas manos de Emily y en ambos pies?

Эти раны на голове не от приклада.
Estas heridas en la cabeza son consistentes con la culata de un arma.

Смотри, эти раны неправильной формы с неровными краями. Плоть разорвана.
Ves, estas heridas, son crueles, irregulares, la carne está desgarrada.

Эти раны не похожи на раны от ножа.
Estas heridas no parecen coincidir con las de un cuchillo.

Эти раны имеют ту же форму, что и вот это.
Estas laceraciones tienen la misma forma que esto..

Эти раны слишком гнилые чтобы взять подходящий образец.
Esta herida infectada no brinda una buena muestra.

Эти раны выглядят так, словно их нанесло животное.
Estas heridas lucen como si hubieran sido hechas por un animal.

Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует.
Estas heridas, Vuestra Santidad, son la prueba de que el valor perdura.

Эти раны должны были быть сделаны нужными инструментами и с невероятной точностью.
Estas heridas tiene que ser hechas con la precisión y herramientas adecuadas.