ЭТИ РАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• ty rány

Примеры использования Эти раны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь эти раны?
Vidíš ty jizvy?

Эти раны получены раньше.
Tyhle rány jsou starší.

Посмотри на эти раны.
Podívej se na ty rány.

Эти раны не были прижжены.
Rány nebyly kauterizovány.

Вот что эти раны значат.
To mi napovídají ty rány.

Эти раны нужно промыть.
Tyto rány potřebují vyčistit.

Чем были нанесены эти раны на лице?
Čím mu znetvořili obličej?

Нo эти раны ничего не значили.
Teď jsou tyto jizvy ničím.

Видите эти раны, офицер Торо?
Vidíte tyhle rány, strážníku Theroux?

Эти раны совершенно поверхностны.
Ta zranění byla zcela povrchní.

Почему эти раны продолжают кровоточить.
Proč ty rány dále krvácejí.

Эти раны никогда не заживут.
To je rána, která se nikdy nezahojí.

Для нас эти раны не смертельные.
Pro nás nejsou ta zranění smrtelné.

Мне нужно обработать эти раны.
Potřebuju, aby vzal stěry z těch ran.

Уверена, эти раны были сделаны когтями.
Věřím tomu, že tyhle rány jsou od drápů.

Эти раны выглядят так, словно их нанесло животное.
Tyhle rány vypadají jako od zvířete.

Я не уверен, что хочу раскрывать эти раны, Даки.
Nejsem si jistý, jestli chci otevřít ty rány, Ducku.

Эти раны на голове не от приклада.
Ta poranění na hlavě se nezdají být od pažby pistole.

Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.
Musíme ty rány vyčistit a dám mu dávku antibiotik.

Эти раны не похожи на раны от ножа.
Tyhle rány nejsou shodné s poraněním od nože.

Хорошо, хотя эти раны, кажущиеся случайными, не случайны.
Ano no, ačkoli by se tyto rány mohly zdát jako náhodné, tak nejsou..

Эти раны зажили с дюжину моих подвигов тому назад.
Tyto rány zahojilo tisíce superzáchran před tím.

Давайте исследуем эти раны и посмотрим сможет ли мы найти какие-нибудь ее следы.
Prohlédneme ty rány a uvidíme, jestli po ní nenajdeme stopy.

Эти раны, Ричи, она в его реальности, не в нашей.
Ta zranění, Ritchie, jsou z jeho reality, ne z tvé.

Медицинский эксперт свидетельствовал, что эти раны были сделаны небольшим предметом.
Soudní lékař vypověděl, že tato zranění byla provedena malým předmětem.

Смотри, эти раны неправильной формы с неровными краями.
Vidíš, tyhle rány jsou prudké, zubaté.

Эти раны слишком гнилые чтобы взять подходящий образец.
Ta rána je moc zanícená, z ní dobrý vzorek nedostanu.

Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.
Ale ty rány na krku se shodují s tesařským kladivem.

Эти раны должны были быть сделаны нужными инструментами и с невероятной точностью.
Tyhle rány byly způsobeny s dobrým nářadím a precizností.

Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует.
Tyhle rány, Vaše Svatosti, jsou důkazem, že chrabrost stále žije.