TY RÁNY на Русском - Русский перевод

• эти раны
• эти следы

Примеры использования Ty rány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty rány ustaly.
Стук прекратился.

Podívej se na ty rány.
Посмотри на раны.

Ty rány na hlavě?
Те травмы головы?

Podívej se na ty rány.
Посмотри на эти раны.

Všechny ty rány se zahojí.
Эти надрезы заживут.

Ty rány jsou tak hluboké.
Раны слишком глубокие.

Nechte mě podívat se na ty rány.
Дайте взглянуть на раны.

Co ty rány na zádech?
Что за порезы у него на спине?

To mi napovídají ty rány.
Вот что эти раны значат.

Ty rány na boku jsou od nože?
Рана на твоем боку… нож?

Víš, jak ty rány vypadaly?
Ты знаешь, как выглядели эти порезы?

Collé, taky jsme cítily ty rány.
Колле, мы тоже чувствовали эти удары.

A co ty rány, co má na rukou?
А что это за раны у нее на руках?

Podívejte se na ty rány na dlaních.
Посмотри на эти следы на руке.

Ty rány jsou rozhodně účelný.
У этих ран определенно была какая-то цель.

Dobře… vidíš ty rány pod holeněmi?
Видишь эти следы на его голенях?

A ty rány na ramenou jsou od ptačího zobáku.
А те ранки на ее плечах, это укусы птицы.

Napadá vás, co mohlo způsobit ty rány?
Есть предположения, чем можно нанести такие раны?

Proč ty rány dále krvácejí.
Почему эти раны продолжают кровоточить.

Nejsem si jistý, jestli chci otevřít ty rány, Ducku.
Я не уверен, что хочу раскрывать эти раны, Даки.

Ty rány Eda Crawleyho vypadaly takhle, ne takhle.
Шприц. Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так.

Šla jsem ven na cigáro a najednou… přišly ty rány, jako.
Я вышла покурить и вдруг, все эти звуки как.

Musíme ty rány vyčistit a dám mu dávku antibiotik.
Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.

Před tím, kdo podle něj způsobuje ty rány.
Кто бы это ни был, но он думает, что оно вызывает все эти бедствия.

Ale ty rány na krku se shodují s tesařským kladivem.
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.

Ale to je proto, že ti ublížili a ty rány jsou ještě čerstvé.
Но только потому, что тебе причинили боль, и эта рана еще свежа.

Prohlédneme ty rány a uvidíme, jestli po ní nenajdeme stopy.
Давайте исследуем эти раны и посмотрим сможет ли мы найти какие-нибудь ее следы.

Ty rány musely způsobit, že Leo Banin zahnul- do minivanu a někoho zabil.
Эти выстрелы должны были заставить Лео Бранина свернуть в минивэн, убив кого-то.

Ještě ne, ale podle mých měření byly ty rány způsobeny předmětem ve tvaru trojúhelníku.
Пока нет, но согласно моим наблюдениям, эти раны были нанесены треугольным орудием.

Ty rány se zahojí, ale co miliony, kteří umírají v této válce?
Эти раны исцелятся, но как быть с миллионами людей, которые умирают в этой войне?

Как использовать "ty rány" в предложении

Já silvestra nemám ráda,je to takový trapný a ohraný.A jelikož mám pejska tak vim jaký to je...Mě ty rány příjdou hrozně nahlas Příspěvek z 31.

Jsi hodně slabá," přemlouvám ji. „Ukaž, podívám se ti na ty rány." Chci jí sundat obvazy na rukou, ale schová ruce pod deku.

Teď, když vám píšu, hledím na ty rány, co mám na ruce.

Policie zatím kvůli probíhajícímu vyšetřování tají podrobnější informace. "Viděl jsem i toho vraha, předběhl nás a pak se ozvaly ty rány.

Dokázal eliminovat naše útoky, když už jsme se dostali na dostøel, tak ty rány blokoval." „Do utkání proti respektovanému soupeøi jsme vstoupili s urèitým zámìrem.

Jeho kopance a převalování jsou už natolik zřetelné, že se občas musím nadechnout nebo si povolit kalhoty, aby ty rány nebyly tak silné.

Ty rány spočívají třeba v nakládání si nepřiměřených tréninkových dávek, trénování se zraněním, trénováním s utišujícími prostředky apod.

Ony ty rány do hlavy od dětství udělají své.

Zdálo se, že hodně do toho promluvil vítr. „U té první stojky jo, tam do mě válo zezadu a ty rány jsem odkládal.

Zpětně se pak i podívali do dalekohledu a zjistili, že tam ty rány jsou.