РАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• heridas
• lesiones
• laceraciones
• llagas
• puñaladas
• herida
• lesión
• llaga

Примеры использования Раны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старые раны.
VIEJAS HERIDAS.

Раны на теле.
Las laceraciones en el cuerpo.

Убийственные раны.
LAS HERIDAS ASESINAS.

Раны Анджелы.
Las puñaladas de Angela Kelly.

Глубокие раны.
Profundas laceraciones en.

Строка раны картридж.
Cadena herida cartucho.

Да, но посмотри на эти раны.
Sí, pero mira todas esas laceraciones.

Да, тут две раны от выстрелов:.
Sí, hay dos heridas de bala:.

Довольно скверные раны, док.
Esas son unas heridas bastante feas, Doc.

Нет, почему раны гадкие.
No, porque las laceraciones son feas.

Расслабьте мышцы после раны, или.
Relajar los músculos después de una lesión, o.

Видите эти порезы и раны на ее шее?
¿Ve estos cortes e incisiones en la garganta?

Колотые раны… на бедренных и сонной артериях.
Heridas… arterias femorales y carótida.

ДЭНВИЛЛ: Направление, противоположное от раны.
Puntos direccionales lejos de la puñalada.

Множественные раны на лице и голове.
Múltiples laceraciones en la cara y el cuero cabelludo.

На теле имелись ножевые и пулевые раны.
El cadáver presentaba heridas de bala y puñaladas.

Эти раны имеют ту же форму, что и вот это.
Estas laceraciones tienen la misma forma que esto.

Некоторые даже… целовали прокаженных и лизали их раны.
Y algunos… besaban leprosos y lamían sus llagas.

Но эти раны нанесены с меньшей силой.
Pero estas puñaladas fueron infligidas con mucha menos fuerza.

Судя по размеру раны, это был 38 калибр.
Bueno, por el tamaño de las heridas, voy a decir un .38.

Такие раны, молодой человек должен был быть в бешенстве.
Heridas como esas… El jovencito debía de estar enojado.

У него также глубокие раны на гениталиях и внизу спины.
También tiene laceraciones profundas en sus hombres y la espalda baja.

Раны, оставшиеся в моей душе, еще хуже чем на лице у Эрика.
El abatimiento es un estado peor que la cara de Erich.

У него есть раны… страшные раны, его спина покрыта шрамами.
Tiene heridas… terribles heridas, su espalda fue abierta por espadas.

Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.
Mucha perdida de sangre. dos heridas al cuello no identificadas.

Раны Киши в основном внутренние, но у Тоби перерезано горло.
Las lesiones de Keisha son principalmente internas, pero a Toby le cortaron la garganta.

Немилосердно жгуща€ раны от ударов кнута.
La sal que se frota sin piedad en las heridas que deja el látigo.

Судя по расположению раны не похоже, будто лезвие задело основные органы.
La posición de la herida… no parece que la hoja haya penetrado ningún órgano importante.

У нас тут несколько синяков, незначительные раны… Все в процессе заживления.
Tenemos unos hematomas… laceraciones menores… todo en proceso de curación.

Вскрытие показывает, что раны были нанесены уникальным изогнутым лезвием.
La autopsia muestra que la puñalada fue infligida por una hoja con una curvatura única.