Примеры использования Tus heridas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cura tus heridas.
Лечи свoи pаны.Atendí y curé tus heridas.
Tus heridas son profundas.
Твои раны глубокие.Se curará tus heridas.
Это вылечит твои раны.Si tus heridas se curan.
Если твои раны заживут.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
sufrieron heridasresultó heridalas heridas sufridas
herida abierta
las heridas recibidas
resultaron gravemente heridasheridas causadas
heridas infligidas
Больше
Использование с существительными
¿Estás cuidando tus heridas?
Как твое ранение?Tus heridas aún están sanando.
Твои раны еще заживают.¿Admirando tus heridas?
Любуешься своими ранами?Tus heridas eran mortales.
Твои травмы были смертельны.Dejame revisar tus heridas.
Ƒай€ проверю твои раны.Tus heridas no han sanado aun.
Твои раны еще не зажили.Reabrirás tus heridas.
Или твoи pаны снoва oткpoются.Tus heridas se volverán a abrir!
Иначе твои раны откроются!Voy a inspeccionar tus heridas.
Собираюсь осмотреть твои раны.Tus heridas no se han curado todavía.
Твои раны еще не зажили.Bueno, Leo, limpié tus heridas.
Что ж Лио, я промыл твои раны.Mindy, tus heridas son muy graves.
Минди, ваши травмы очень серьезны.¿Puedo examinar tus heridas?-¿El?
Могу я осмотреть твои травмы?Tus heridas sanaron, como magia.
Твои раны зажили словно по волшебству.Um, deben haber desaparecido… por tus heridas.
Ах, они должно быть исчезли, с твоими ранами.Tus heridas deben hacer todo por sanar.
Твои раны наверняка уже исцелились.Maester Pycelle me aseguró que tus heridas no eran fatales.
Мейстер Пицель заверил меня, что твои раны не смертельны.Tus heridas están sanando rápidamente.
Твои раны заживают на удивление быстро.No vale la pena mencionarlo, si lo comparamos con tus heridas.
Ничего стоящего внимания, по сравнению с твоими травмами.Tus heridas de Aguas Negras parecen haber sanado.
Твои раны после Черноводной уже зажили.El médico sacó una pluma de cuervo impregnada de peyote… de una de tus heridas.
Врач вытащил пропитанное пейотом воронье перо из твоей раны.Tus heridas están sangrando, y tienes que irte.
Из твоих ран идет кровь, и тебе нужно уйти.Muéstrame tus heridas, a ver cuántas veces te apuñalaron?
Creí que todas tus heridas estaban curando, pero esta se volvió a infectar.
Я думал все ваши раны заживали, но эта подхватила заражение.Déjame curar tus heridas con ternura y ocasionalmente hacerlo contigo.
Позволь мне с любовью позаботиться о твоих ранах и целоваться в процессе.
