Примеры использования Твои на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В твои.
En las tuyas.Твои тоже, да?
La tuya, también,¿verdad?И я твои.
Y yo las tuyas.Они твои родители!
Я заполню твои, Джимми.
Yo llenaré la tuya, Jimmy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твоя сестра
твой папа
Больше
Это твои лучшие работы.
Este es el mejor.Кто эти твои источники?
¿Quiénes son esas fuentes?Какого цвета твои глаза?
¿De qué color son sus ojos?Они твои, Том.
Твои отличаются от его.
La tuya es diferente a Они твои друзья.
Ellos son nuestros amigos.Разве не об этом говорят твои книги?
Нет, твои лежат на столе.
No, la tuya está en Что мне нравятся мои ноги… и твои тоже.
Me gustan mis piernas… y las tuyas también.Андреа, твои упорствования бесполезны.
Andrea, es inútil que insistas.Нет, Шэйла, мои друзья не такие как твои.
No, Sheila, mis amigos no son como los tuyos.Винстон, твои шутки отвратительны.
Твои ребята среди первых. Где твой четвертый шофер?
Uds. son los primeros.¿Y el cuarto auto?Просто твои- больше, чем у остальных.
Твои бы я постирала, но не для всего же додзе!
Dije que lavaría el tuyo, pero no del dojo entero!Сквозь твои глаза я вижу себя яснее всего.
Es a través de sus ojos que me veo con más claridad.Не лезь в мои дела, я не буду лезть в твои.
No te metas en mis asuntos, yo no me meto en los tuyos.Это да. Но твои чувства реальны или запрограммированы?
Si,¿pero esos sentimientos son reales o programados?Ты понимаешь, что твои слова звучат немного мерзко?
Te das cuenta que lo que dijiste es un poco espeluznante,¿cierto?Так как я не могу использовать свои… я могу использовать твои.
Por eso no puedo usar estas… tengo que usar las tuyas.Теперь они твои, как символ нашей семейной связи.
Ahora es tuyo, tómalo como símbolo de unión entre nuestras familias.На той открытке были только твои отпечатки, ведь это ты написала ее.
Las únicas huellas dactilares en aquella postal eran las tuyas, porque tú la escribiste.Это твои проблемы, а я не суну это дерьмо в свой нос.
Eso es problema tuyo, pues no me meteré esa mierda por la nariz.Теперь твои- после того, как ты предложил 50% скидку на групоне.
Los son ahora que ofreces un 50% de Descuento en Groupon.Пап, твои исправившиеся преступники не сделают Рождество настоящим.
Papá, algún compañero criminal reformado tuyo no las convertirán en unas Navidades de verdad.
