ТВОИ РОДИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tus padres
• tus papás
• tu familia
• tu madre
• tu padre
• tu padres

Примеры использования Твои родители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А твои родители?
¿Y tus papás?

Звонила твои родители.
Llamó tu madre.

А твои родители?
¿Y tu familia?

Это были твои родители?
¿Eran esos tu padre y tu madre?

Это твои родители.
Son tu padres.

Твои родители работают?
Tus padres… ¿los dos trabajan?

Это твои родители?
¿Es tu familia?

Твои родители… Отец и.
Tus padres… padre y.

Ну… или твои родители могли бы помочь.
Tu padres pueden ayudarte.

Твои родители… они любят тебя.
Tus padres… sí te aman.

Значит ли это, что твои родители…?
¿Eso quiere decir que tus padres…?

А твои родители знают?
¿Lo sabe tu familia?

Думать, что твои родители на такое способны.
Pensar que tu padre puede ser capaz de algo así.

Твои родители сражались с ним.
Tus papás pelearon contra él.

Почему твои родители отправили тебя из дома?
¿Por qué tus papás te enviaron allá?

Твои родители… они должны знать.
Tus papás… seguro ellos saben.

Жаль, что твои родители этого не видят".
Me gustaría que tu familia hubiera podido ver esto.

Твои родители не были очень счастливыми.
Tus papás no eran felices.

Если захочешь узнать, кто ты, кто твои родители, иди туда.
Si quieres saber quién eres en realidad, quiénes son tus padres…- ve ahí.

Твои родители не сдавали Анджело.
Tus papás no entregaron a Angelo.

Я сжег твой замок дотла, твои родители погибли.
Yo incendié tu castillo Tu padrey tu madre perecieron.

Твои родители… будут гордиться тобой.
Tus padres… estarán orgullosos de ti.

Ник и твои родители под одной крышей.
Nick y tu padres bajo el mismo techo.

Твои родители знают, где ты сейчас?
¿Dónde piensa tu familia que estás ahora?

Но твои родители… Актеры, Марк.
Pero tu familia actores caracterizados, mark.

Твои родители были бы так горды за тебя.
Tus papás estarían muy orgullosos de ti.

А твои родители отказались прийти на свадьбу?
¿Y tu familia se negó a ir a la boda?

Твои родители оба любят тебя, очень сильно.
Tu padre y tu madre te quieren mucho.

Твои родители сказали мне, что ты была в классе импровизации?
¿Me dijeron tus papás que estás en improvisación?

Твои родители создали компанию стоимостью в миллиарды долларов.
Tu familia creó una empresa valorada en miles de millones de dólares.