Примеры использования Tu gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está tu gente?
Tu gente y la mía.
Es lo que rige a tu gente.
Tu gente se merece esto.
Puedo traerlos. Eran tu gente.
Они были твоими людьми.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
¿Tu gente quiere al bajorano, o no?
Déjame hablar con tu gente,¿vale?
Дай мне поговорить с твоими людьми, ладно?Tu gente necesita tu ayuda.
Твоим людям нужна Lo que sea mejor para tu gente,¿es eso?
Что лучше всего для твоих людей, так?Tu gente sabe el plan y están de acuerdo.
Твои парни в курсе плана, и они в деле.No tenemos ninguna disputa con tu gente.
У нас нет разногласий с твоим народом.¿Por qué, porque tu gente mató a Cristo?
Tu gente quiere que Blancanieves sea reina.
Твой народ хочет, чтобы королевой была Белоснежка.Pero debes prometerme que me dejarás ir cuando tu gente llegue.
Ты отпустишь меня, когда появятся твои парни.O, como tu gente dice, amazel tova!
Или, как говорит твой народ" мазаль тов" Удачи!¿Realmente piensas que de toda tu gente no hablará uno?
Ты правда думаешь, что из всех твоих людей, хотя бы один не заговорит?Tu gente mató a Cristo y tú vas a ir al infierno".
Твой народ убил Христа, и ты попадешь в ад.".He venido a ayudar a tu gente, pero tengo que encontrar a Ky.
Я пришел помочь твоим людям, но я должен найти Кая.Tu gente perdió a Frost. Tu equipo perdió la casa.
Dime donde está tu gente y prometo que te mataré rápido.
Скажи мне, где твои парни, и я обещаю, что убью тебя быстро.Si tu gente descubría lo que hiciste, te aplastarían.
Если бы твоя команда узнала, что ты сделал, они бы тебя раздавили.¿Crees que ellos tratarían a tu gente con tanta amabilidad?
Думаешь, они бы относились к твоим людям с такой же добротой?Ninguna de tu gente ni siquiera sabrá que estuvo aquí.
Никто из твоих людей никогда не узнает, что она была здесь.Envías esas estampillas afuera, y tu gente las convierte en dinero.
Отсылая эти марки наружу, твои парни превратят их в состояние.Supongo que tu gente no sabe cómo cerrar a un contenedor.
Я думаю, ваши ребята не могут понять, как запереть контейнер.Hubo un tiempo cuando tu gente lo habría llamado- un maldito salvaje.
Было время, когда твой народ называл его безумным дикарем.Ты и твой народ были первой причиной нашего прихода сюда.Todo lo que tú y tu gente tenéis que hacer es alimentarnos.
Единственная Si tu gente y tú queréis seguir con vida, llevadnos a las judías.
Если ты и твой народ хотите сохранить свои жизни, отведите нас к бобам.Quiero que tu gente se convierta en mi gente. .
Я хочу, чтобы твой народ стал моим 
