Примеры использования Tu pueblo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Tu pueblo.
Este es tu pueblo.
Это твои люди.¿Tu pueblo, Damar?
Твои люди, Дамар?¿dónde está tu pueblo?
Где твоя деревня?Y para tu pueblo, diosa de la vida.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos pueblosel pueblo chamorro
un pueblo indígena
representantes de pueblos indígenas
pueblo canaco
incluidos los pueblos indígenas
los pequeños pueblospertenecientes a pueblos indígenas
minorías y pueblos indígenas
algunos pueblos indígenas
Больше
No puedo quedarme en tu pueblo.
Мне нельзя быть в твоей деревне.Son todo tu pueblo, Rick.
Они все твои люди, Рик.¿Tu pueblo está lejos de la frontera?
Твоя деревня находится далеко от границы?Saben eso en tu pueblo.
Они знают, что происходит в твоей деревне.Que tu pueblo sufra no es culpa mía.
Твои люди страдают не из-за меня.¿No son las fiestas de tu pueblo estos días?
А что в твоей деревне сейчас праздники?Tú y tu pueblo tienen mi permiso para irse.¡Déjame!
Tal vez alguien de tu pueblo lo hizo también.
Может, кто-то из твоего народа тоже выжил.En tu pueblo, en todos esos pueblecitos.
В твоем городе, в каждом из этих маленьких городков.¿Recuerdas ese hombre que maté en tu pueblo?
Помнишь старика, которого я убил в твоей деревне?Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad!
Твой народ объявил Коран ложью, а ведь он- истина!Rudy… sabemos que descubrió lo que pasó en tu pueblo.
Руди… Мы знаем, ты понял, что произошло в твоей деревне.Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Твой народ счел его( Коран) ложью, хотя это- истина.Oye, solo trato de entender… por qué tu pueblo decidió enviar.
Я просто пытаюсь понять, почему твой народ решил послать.Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
И твой народ считает его ложью, Тогда как он есть Истина сама.Y le dijeron:--Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.
И сказали: нет, мы с тобою возвратимся к народу твоему.Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados».
Я вижу, что ты и твой народ- в явном заблуждении".Tu pueblo cuenta contigo, Zox, y no hay mucho tiempo.
Твои люди расчитывают на тебя, Зокс и времени у нас не много.Luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.Tu pueblo me venerará, o va a morir en la fría oscuridad.
Твой народ будет молиться мне, или умрет в холодной тьме.Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados».
Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении».Tu pueblo se muere de hambre porque dejas que los ladrones roben su grano.
Твои люди голодают потому что ты позволяешь ворам красть их зерно.Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados».
Воистину, я вижу, что ты и твой народ находитесь в явном заблуждении".Cece, sé que este feriado es un recuerdo agridulce para tu pueblo.
Сиси, я знаю, что этот праздник для твоего народа навевает непростые воспоминания.Un grupo criminal de tu pueblo puede estar involucrado, Sons of Anarchy.
Банда уголовников в твоем городе, возможно, вовлечена. Сыны Анархии.
