Примеры использования Tu aldea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En tu aldea?
В твoей деpевне?¿Para defender tu aldea?
Чтoбы защитить свoю деpевню?Tu aldea parece terrible.
Похоже, твоя деревня ужасна.Cuéntame de tu aldea.
Расскажи мне о своем поселении.Tu aldea fue tomada por los Rakshi?
Ваша деревня упала к… Rahkshi?
Люди также переводят
¿Me has traído a tu aldea?
Ты принес меня в свою деревню?¿Tu familia, tu aldea, está lejos de aquí?
Деревня твоей семьи далеко отсюда?¿Me has traído a tu aldea?
Ты привел меня в свою деревню?Tu aldea está destruida, quemada hasta las cenizas.
Твоя деревня разрушена, сожжена дотла.Debes regresar a tu aldea.
Traeremos a tu aldea a la vuelta de Caldor.
Мы планируем отвоевать у Калдора твою деревню.Significa"me cojo a tu aldea".
Это значит" имела я твою деревню".¡Tu aldea me tiene sin cuidado!¡Es Roma lo que yo quiero!
Плевать мне на твою деревню, мне нужен Рим!Encontré esto cerca de tu aldea.
Я нашел это рядом с твоей деревней.Sí, seré tu aldea de 800 personas o menos.
Да, я буду твоей деревушкой с населением менее 800 человек.Lincoln, no vamos a volver a tu aldea.
Линкольн, мы не вернемся в твою деревню.Aunque ahora ya no esté, tu aldea todavía necesita un protector.
И хоть его больше нет, твоей деревне нужен защитник.Pregúntale a Ray lo que pasará con tu aldea.
Спроси у Рэя что произойдет с твоей деревней.Ashildr, esta es tu aldea, y nunca tendrás que abandonarla.
Ашильда, это твоя деревня,… и тебе никогда не придется ее покинуть.Pero luego iré a tu aldea, Jala.
Но тогда я буду идти в вашу деревню, Джоллера.Estaba viajando por tu aldea, cuando tu esposa me invitó a saciar mi sed.
Я проезжал через ваше деревушку. и El dragón nunca regresará a tu aldea otra vez.
Дракон больше никогда не появится в вашей деревне.En tu aldea solo hay una persona con teléfono, y éste es el operador de la centralita telefónica.
В твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон.Lo que le sucedió al mundo sucedió en tu aldea primero.
Первое затмение произошло в твоей деревне.Cuando tu aldea es incendiada y reconstruida cada tres meses… te vuelves hábil con las manos.
Когда товю деревню сжигают каждые три месяца и ее надо восстанавливать, то твои руки быстро начинают расти откуда надо.¿Entonces crees… que podrás volver a respirar el aire dulce de tu aldea?
Так ты думаешь… ты сможешь вернуться в родную деревню?Quiero enviar dinero y funciona así: En tu aldea solo hay una persona con teléfono, y éste es el operador de la centralita telefónica.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как: в твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон.Los mismos que están haciendo el control de muertos de tu aldea en este momento.
Те же самые, что сейчас проверяют результаты в твоей деревне.Parece que fue ayer que usamos brujería para arrasar por completo con tu aldea. Llegamos y te secuestramos.
Как будто вчера, мы с помощью магии спалили твою деревню дотла, и похитили тебя.Estar a la altura de un padre vikingo no es fácil,especialmente cuando ese padre vikingo es el líder de tu aldea, así que cuando tienes la oportunidad de demostrarlo, te lanzas.
Сравняться с отцом- викингом не просто. Особенно, когда этот викинг-отец еще и вождь вашей деревни, так что, когда выпадает шанс проявить себя, вы хватаетесь за него.
