Примеры использования Herida de la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первым- раненого в голову.Demasiado para la herida de la cabeza.
Рана на голове скоро заживет.¿Alguna idea sobre la herida de la cabeza?
Есть мысли по поводу травмы головы?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
sufrieron heridasresultó heridalas heridas sufridas
herida abierta
las heridas recibidas
resultaron gravemente heridasheridas causadas
heridas infligidas
Больше
Использование с существительными
Un trozo de cristal en la herida de la cabeza.
Осколок стекла в ране на голове.Eso explica la herida de la cabeza de Madison, la sangre en las vigas.
Это объясняет рану на голове Мэдисон, кровь Ducky tenía razón con lo de la herida de la cabeza.
Con la herida de la cabeza, significa que a la víctima le dispararon cuatro veces.
Mi amigo se preguntaba cómo te hiciste esa herida de la cabeza.
Моему другу любопытно, как вы голову повредили- то?Con respecto a la herida de la cabeza, no hay evidentes problemas neurológicos permanentes.
Что касается травмы головы, никаких неврологических проблем не было обнаружено.¿Los doctores aquí la trataron por la herida de la cabeza?
Местные врачи… Лечили у нее… Рану головы?¿Has hecho más pruebas a la pintura de la herida de la cabeza?
Ты сделал еще тесты краски из раны на голове?Рана на голове- причина смерти и причина, из-за которой приняли закон об использовании шлемов.Así que este trozo de cristal es de la herida de la cabeza de Jesse.
Так что это кусок стекла из раны в голове Джесси.Медэксперт будет свидетельствовать о том, что рана на голове Робинсон вызвала симптомы, похожие He encontrado diminutas partículas en la herida de la cabeza del teniente Ellis.
Я нашла их мельчайшие частицы в ране на голове лейтенанта Эллиса.¿Las pequeñas esquirlas de vidrio oscuro encontradas alrededor de la herida de la cabeza?
Мелкие осколки темного стекла, найденные в области раны на голове?Esto representa las partículas que encontré en la herida de la cabeza… Tierra, principalmente del enterramiento, el propio pelo de la víctima, pero esto es interesante.
Это представляет собой частицы, которые я нашел в ране на голове- большая часть, почва с места захоронения, собственные волосы жертвы, но есть кое-что интересное.Entra, se encuentra a su padre en el suelo sangrando por una herida de la cabeza.
Он входит, находит Tal vez Simmons debería echarte un vistazo otra vez a la herida de la cabeza… porque ese no es el Ward que conozco.
Ha confirmado que está hecho de polímero de fibra reforzada… el mismo material que encontró en la herida de la cabeza de la víctima.
Она подтвердила, что оно сделано изармированного полимера… того же вещества, которое было найдено в ране на голове жертвы.Y se da cuenta queestá haciendo que más sangre salga desde la herida de la cabeza, así que se detiene.
Что только вызвал еще большее кровотечение из раны на голове, и прекращает все попытки.Sus vitales sonestables, sus análisis de sangre normales, le cosimos la herida de la cabeza… obviamente está bien.
Ее показатели стабильны,анализы крови в норме мы наложили швы на ее головные раны… Она точно в порядке.Раны на голове не очень глубокие.Heridas de la cabeza catastróficas.
Катастрофичные повреждения головы.Porque las heridas de la cabeza de la víctima coincidían con la base,lo que implica que el asesino agarró la parte superior cuando asestó el golpe.
Потому что раны на голове жертвы совпадают с основанием, а значит убийца схватился за верхнюю часть, когда размахивался.Vale, las heridas de la cabeza son demasiado superficiales para haberla matado, pero tiene signos de baja oxigenación.
Ладно, ранения в голову слишком поверхностны, чтобы убить ее, но у нее есть признаки нехватки кислорода.Veamos de nuevo las heridas de la cabeza.
А теперь посмотрим на травмы головы.
