TRAUMA EN LA CABEZA на Русском - Русский перевод

• травма головы
• травмой головы

Примеры использования Trauma en la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Preferiría tener un trauma en la cabeza.
Я бы предпочел травму головы.

El trauma en la cabeza fue importante.
У него сильная травма головы.

Ha tenido un amplio trauma en la cabeza.
У него обширная травма головы.

Y trauma en la cabeza causada por un golpe fuerte.
И травмы головы вызвана резким ударом.

No veo ningún signo de trauma en la cabeza.
Я не вижу признаков травмы головы.

Un trauma en la cabeza con un objeto contundente.
Травма от удара тупым предметом по голове.

¿Tuvo alguna vez antes un trauma en la cabeza?
У вас раньше не было травм головы?

¡Tengo trauma en la cabeza, niña de seis años de edad, se está desmayando!
Травма головы, 6- летняя девочка, она в обмороке!

Creo que puedes tener un trauma en la cabeza.
Я думаю, что у тебя, возможно, травма головы.

Trauma en la cabeza, lesiones en el pecho y el abdomen.
Травма головы, повреждения грудной клетки и живота.

Toma mi amputación y el trauma en la cabeza.
И возьмешь мою ампутацию и травму головы.

Niño con un posible trauma en la cabeza, padre con numerosas lesiones en el abdomen.
Ребенок, возможно, травма головы, отец с множественными повреждениями.

Insuficiencia respiratoria de trauma en la cabeza.
Дыхательная недостаточность с черепно-мозговой травмой.

Fuerza Blunt trauma en la cabeza, una hemorragia interna masiva, múltiples fracturas de huesos.
Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.

Sus síntomas podrían ser explicados por el trauma en la cabeza.
Все его симптомы можно объяснить травмой головы.

Yusef Afzal fue asesinado tiene un trauma en la cabeza provocado por una fuerza contundente.
Юсеф Афзал был умер в результате удара тупым предметом по голове.

Presumiblemente por la misma persona responsable por su trauma en la cabeza.
По-видимому, это был тот же человек, который нанес травму его голове.

Tengo dos masculinos-- uno con un trauma en la cabeza, otro con una fractura expuesta de tibia.
Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.

Vitales estables, múltiples fracturas y laceraciones con un trauma en la cabeza.
Показатели стабильные. Множественные переломы и раны.- Подозреваем повреждение головы.

Eso explicaría el trauma en la cabeza que había sido atribuido a su caída por las escaleras después de que fuera disparado.
Изначально это считалось травмой головы, полученной при падении с лестницы после выстрела.

Logramos estabilizar las lesiones inmediatas pero su madre sufrió un severo trauma en la cabeza.
Нам удалось стабилизировать ее повреждения. Но у вашей матери тяжелая травма головы.

Parece que murió por un fuerte trauma en la cabeza, y luego fue metida en la máquina para lavar cualquier evidencia física.
Похоже, что она скончалась от удара тупым предметом по голове, после чего была помещена в стиральную машину чтобы смыть следы физического воздействия.

Ahora. En cuanto a este, la causa de la muerte fue un fuerte trauma en la cabeza.
А теперь, что касается ее, причиной смерти является резкий удар тупым предметом по голове.

Y la naturaleza del trauma en la cabeza sugiere que fue golpeado con un objeto que viajaba a velocidad en lugar de una herida consistente con la caída.
И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения.

Bueno, señor, tiene una grave factura en su tibia izquierda pero es el trauma en la cabeza lo que me preocupa.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.

Aunque el Dr. Addy nunca ha sido diagnosticado con trastorno de identidad disociativo, podría haber sido desencadenado por el trauma en la cabeza.
Хотя доктору Эдди никогда не диагностировали диссоциативное расстройство личности, это могло быть вызвано его травмой головы.

Todo lo que tenemos de momento es una víctima, declarada muerta en la escena, causa de la muerte: severo trauma en la cabeza por arma de gran potencia.
Все, что у нас есть на данный момент- это жертва, погибшая на месте преступления, причина смерти- тяжелое ранение головы из оружия крупного калибра.

Trauma agudo en la cabeza.
Тяжелая травма головы.

Trauma contundente en la cabeza, pecho y abdomen.
Тупая травма головы, груди и живота.

Trauma severo en la cabeza coherente con una colisión.
Тяжелая травма головы соответствует столкновению.

Как использовать "trauma en la cabeza" в предложении

Un trauma en la cabeza del perro puede causar inflamación de los tejidos cerebrales y provocar hemorragias internas de los vasos sanguíneos.

Uno de los sacerdotes que intervino, el padre Salomon, sufrió un trauma en la cabeza y fue trasladado de urgencia al hospital.

El copiloto, que tenía trauma en la cabeza y el pecho se ha tomado, intubado e inconsciente, el Hospital de La Paz.

"La bebé sufrió un severo trauma en la cabeza y extensos daños a órganos internos que le produjeron la muerte", precisó la policía.

trauma en la cabeza puede lanzar la coordinación y el equilibrio de los perros en el caos y causar una serie de síntomas.

Chris (t) CornEL también fue encontrado HUNG con trauma en la cabeza el 18 de mayo, una fase lunar en el último trimestre.

El trauma en la cabeza de la lesión en muchas maneras peligrosas, y sí, la audiencia también puede ser problemas de un después.

Un trauma en la cabeza tiende a ser acumulativo, lo que significa que empeora con cada lesión y se acumula con el tiempo.

El logro del cuidado médico en pacientes pediátricos con trauma en la cabeza es reconocer y tratar las condiciones tratamiento para traumatismo craneoencefalico.

El trauma en la cabeza por recibir un golpe es causado por una caída, un resbalón, en el trabajo o al aire libre.?