Примеры использования Attackierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eher attackierte sie ihn.
Больше похоже, что она на него.Weißt du, dass ich Gail Collins attackierte?
Travis Wooten attackierte sie auch?
Sie attackierte dich mit einem Fleischerbeil.
Она напала на тебя с тесаком для мяса.Sie gab ihm eine Massage und er attackierte sie.
Она делала ему массаж, а он напал на нее.In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
В своей речи он напал на политику правительства.Einer verkaufte Routen an das attackierte Schiff.
Одна компания продала маршруты всем атакованным кораблям.Grossbritanien attackierte die westlichen Regionen Frankreichs.
Великобритания атаковала западные регионы Франции.Aber er ging bewusst zu MoIIaris Quartier und attackierte ihn gezielt.
Но он намеренно направился в аппартаменты Лондо Моллари, напал и захватил его.Als sie Alex attackierte, beschuldigte sie ihn, für jemanden zu arbeiten.
Когда она напала на Алекса, она обвинила его в работе на кого-то.Die Chancen, dass einer den anderen hinten, in dem kleinen Flugzeug, mit einen Schraubenschlüssel attackierte.
Das zweite Communiqué attackierte die Palästinenser scharf.
Sie attackierte mich, dann Emily und Hanna, und dann ging sie sogar so weit.
Она нападала на меня, она нападала на Эмили и Ханну, и она даже заходила так далеко.In Istanbul gesucht wurde Er attackierte die Beamten mit einem Teppichmesser.
Sie attackierte ihn 1993 mit einer Brandbombe. Die Polizei nahm die Ermittlungen auf.
Она напала на него с зажигательной бомбой в 1993 году и полиция расследовала это дело.Ein Gegner der WilPharma Corporation attackierte und tötete wahrscheinlich einen Officer.
Sie waren damit zufrieden, auf Ihrem Arsch zu sitzen, während der Mann, der meinen Sohn attackierte, davonkam.
Вы спокойно сидели без дела, тогда как человек, который напал на моего сына, ушел безнаказанным.Dieser Bär attackierte und fraß einen anderen erwachsenen, männlichen Bär.
Этот медведь напал на другого взрослого самца медведя и сожрал его.Meine Skier standen bereit, ich hatte ein Satellitenhandy,eine Pumpgun falls ein Eisbär mich attackierte.
Лыжи были готовы. С собой у меня был спутниковый телефон ипомповое ружье на случай если на меня нападет белый медведь.Ich höre, Jaimi Lannister attackierte Lord Stark in den Straßen von King's Landing.
Говорят, Джейме Ланнистер напал на лорда Старка на улицах Королевской Гавани.Ich war 26. Ich weiss noch wie ich meinen Schlitten anschaute. Meine Skier standen bereit, ich hatte ein Satellitenhandy,eine Pumpgun falls ein Eisbär mich attackierte.
Мне было 26 лет. Я помню, как я сидел и смотрел на мои сани. Лыжи были готовы. С собой у меня был спутниковый телефон ипомповое ружье на случай если на меня нападет белый медведь.In den letzten vier Jahren attackierte er mehrmals mich und andere Bekämpfer der Kommunisten.
Bisher war die Polizei nicht bereit,ein Kommentar abzugeben, aber unbegründete Augenzeugenberichte behaupten, dass der Starling City-Selbstjustizler, Mrs. Queen am frühen Abend, in ihrem Büro attackierte.
Пока полиция не желает комментировать,но необоснованные свидетельства очевидцев утверждают что мститель из Старлинг Сити напал на миссис Куин. в ее офисе сегодня вечером.Als die Al-Kaida am 11. September 2001 die USA attackierte, wurde dieser Anschlag vom etablierten US-Sicherheitsapparat als Vorwand für den von ihr lang ersehnten Krieg zum Sturz Saddams benutzt.
Когда Аль-Каида ударила по США 11 сентября 2001, это нападение было использовано группировкой безопасности США в качестве предлога, чтобы начать давно желаемую войну по свержению Саддама.In ihrer letzten Rede im Parlament als Premierministerin attackierte sie die EZB als eine Institution, die„niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig ist“, und lenkte die Aufmerksamkeit auf die politischen Auswirkungen einer Zentralisierung der Geldpolitik, wobei sie die Gefahren eines„Demokratiedefizits“, das heute viele Menschen in Europa in Sorge versetzt(und das nicht nur in Zypern oder Portugal), präzise vorhersagte.
Во время своей последней речи в парламенте в качестве премьер-министра она раскритиковала ЕЦБ как« никому не подотчетный» институт и обратила внимание на политические последствия централизации денежно-кредитной политики, точно спрогнозировав опасности« дефицита демократии», который теперь беспокоит многих в Европе, а не только на Кипре или в Португалии.Vater attackiert Tram-Fahrerin- Kind musste zusehen.
Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.Henry, ich glaube zu wissen, was Sie attackiert.
Генри, я думаю, я знаю, что нападает на вас.Soldat dreht durch, attackiert seine Frau.
Военный сошел с ума, напал на свою жену.Ein tollwütiges Tier attackiert sein Opfer zufällig und frisst nichts von ihm.
Нападения бешенных животных случайны, и тогда они не едят жертву.Er hat sich… in etwas Schwarzes und Dunkles verhandelt und mich attackiert.
Он превратился во что-то… черное и мрачное, и напал на меня.
