Примеры использования Die angst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Angst trieb mich.
Es ist nicht nur die Angst.
Die Angst vor Triscuits!
Aber sie überwinden die Angst.
Die Angst, das Verstecken.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Seitdem liegt mir die Angst im Nacken.
Die Angst vor der Macht in unseren Händen.
Бояться силы… в наших руках.Ich erkannte, es war nicht die Angst dich zu verlieren.
Die Angst, das zu finden, was wir auch fanden.
Боялся найти то, что мы нашли.Und über alledem, die Angst vor dem Unbekannten.
И сильнее всего- боязнь неизвестного.Die Angst und die Aufregung machen mich ganz benommen.
Wer kann regieren, ohne den Reichtum, die Angst oder Liebe?
Ich habe die Angst in ihren Augen gesehen.
Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.
На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.Es ist die Angst, man könnte springen.
А боязнь того, что он может прыгнуть.Жизнь достаточно сложна и без страха перед законом.Du musst die Angst überwinden und Gott vertrauen.
Ты должен отбросить все страхи, и довериться Господу.Nein, nein, es geht offensichtlich um die Angst vor dem Altwerden.
Die Angst der Besitzerin und plötzlicher Stromausfall.
Doch wenn wir beide zusammen sind… dann sind es unsere Feinde, die Angst haben sollten.
Но когда мы вместе, бояться уже будут наши враги.Und die Angst zu beobachten ermöglicht uns einen Einblick in andere Phobien.
А изучение страха дает представление о фОбиях других.Wenn du die Kontrolle über deine Reise behältst, hört die Angst auf.
Как только будешь контролировать путешествие, перестанешь бояться.Ich werde die Angst vor einem Krieg nicht unsere Tagesordnung bestimmen lassen.
Ich fand ein paar Psychologie-Artikel darüber, woher die Angst und der Schmerz kommen.
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.Und glaube nicht, dass die Angst vor einem Eheskandal mich abschreckt.
Ты не думай, что боязнь скандала между мужем и женой остановит меня.Die Angst wächst, dass Frankreich ohne den Eingriff der USA… stürzen könnte.
Doch im letzten Jahr hat Ebola die Schlagzeilen und die Angst dominiert.
Но почему-то за последнийгод именно с Эболой связаны главные новости и страхи людей.Auf den Mann, der uns die Angst genommen und uns unser Leben zurückgegeben hat.
За человека, который забрал наши страхи и вернул нам наши жизни.Молчание твоей матери, соблюдение приличий, боязнь скандала.Sprechen wir im Allgemeinen über die Tugenden gegen die Angst und insbesondere die Eigenschaften.
Давайте поговорим в целом о достоинствах против страха и, в частности, свойства.
