ОН БОЯЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• er hatte Angst
• er fürchtete
• er befürchtete

Примеры использования Он боялся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он боялся.
Er hatte Angst.

Но он боялся.
Aber er hatte Angst.

Он боялся вас?
Hat er Angst vor lhnen?

Может он боялся.
Vielleicht hatte er Angst.

Он боялся женщины.
Er fürchtete die Frau.

Это именно то, чего он боялся.
Das ist genau, wovor er Angst hatte.

Он боялся проиграть.
Er hatte Angst, zu verlieren.

Сами подумайте, он боялся, а вы нет.
Er hatte schließlich Angst und Sie nicht.

Он боялся своей жены.
Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Это значит, что он боялся… боязнь клоунов.
Das bedeutet, dass er Angst hatte vor.

Он боялся меня и ненавидел.
Er fürchtete und hasste mich.

Он не умирал так как он боялся.
Es war nicht das Sterben, wovor er Angst hatte.

Он боялся ранить ее чувства.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.

Я думаю, он боялся, что я узнаю, его голос.
Er hatte sicher Angst, dass ich seine Stimme wiedererkenne.

Он боялся, что вы откажете.
Er hatten Angst, Sie könnten ihn abweisen.

Это была имитация стекла, но он боялся причинить мне вред.
Es war Zuckerglas, aber er hatte Angst, mir wehzutun.

Он боялся, что Марига расскажет правду.
Er hat befürchtet, dass Mariga die Wahrheit sagen würde.

Более же всего он боялся, чтобы больной не рассердился.
Am meisten aber fürchtete er, der Kranke könnte ärgerlich werden.

Он боялся смотреть на меня, но этого мало.
Er fürchtete sich, mich anzusehen. Und damit noch nicht genug…«.

О том, что он боялся сказать вам, что его уволили.
Dass er Angst hatte, lhnen von seiner Entlassung zu erzählen.

Он боялся, что я увижу обнаженную белую девушку.
Er hatte Angst, ich würde ein nacktes weißes Mädchen sehen.

Потому что он боялся, что это может произойти и с ним..
Weil er befürchtete, dass ihm das Gleiche zustoßen könnte.

Он боялся запачкать то, что переполняло его душу.
Er fürchtete, das zu beflecken, was seine ganze Seele erfüllte.

Неудивительно, что он боялся быть отцом, сближаться с кем-либо.
Kein Wunder, dass er Angst hatte, Vater zu sein und jemandem nahezustehen.

Он боялся того, что она может сделать, как она может развратить.
Er hatte Angst vor dem, was sie tun kann, wie sie einen beeinträchtigt.

Возможно он боялся что он хуже, чем я думал.
Er befürchtet vielleicht, dass er leibhaftig schlimmer ist, als ich gedacht habe.

Он боялся того, что заговор мог заставить тебя молчать.
Er hatte Angst vor dem, was die Verschwörung tun könnte, um Sie still zu halten.

Он боялся, что Джулия сломается и расскажет, что он убил Винанта.
Er fürchtete, Julia gingen die Nerven durch und sie würde vom Mord erzählen.

Он боялся, что кто-нибудь их украдет и продаст с выгодой для себя.
Er hatte Angst, dass jemand sie stehlen und wegen des eigenen Profits verkaufen würde.

Он боялся навредить пациентам, которым он хотел помогать.
Er hatte Angst, den Patienten, denen er zu helfen suchte, Schaden zuzufügen.