SE BÁL на Русском - Русский перевод

• боялся
• он боялся
• напуган
• страшно
• беспокоился
• волновался
• обеспокоен
• он был напуган
• испугался
• он волновался
• переживал
• он испугался
• страха

Примеры использования Se bál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná se bál.
Может он боялся.

Stefan se bál, že bys mohl.
Стефан беспокоился, что ты.

Jen jsem se bál.
Да, я был напуган.

Velmi se bál o svého přítele.
Он очень беспокоился за своего друга.

Taky jsem se bál.
Я был напуган, тоже.

Možná se bál tvé návštěvy.
Возможно, он боялся твоего визита.

Že jsem se bál.
Не говорите ей, что мне было страшно.

Reynolds se bál, že je někdo najde.
Рейнольдс волновался, что кто-то их найдет.

Jen jsem se bál.
Мне просто было страшно.

A já se bál, že přijdu o všechnu zábavu.
А я беспокоился, что пропущу все веселье.

Na Portage Street jsem se bál.
На улице Портаж мне было страшно.

Jasně že jsem se bál, můj plán nevyšel.
Конечно я был обеспокоен. Мой план провалился.

Volal jsem policii, protože jsem se bál.
Мммм… Я позвонил в полицию, потому, что был напуган.

Možná se bál, že je v podezření?
Может, он был напуган, что его подозревают?

A tu medaili bych neměl, kdybych se bál to zkusit.
И этой медали не было бы, если бы я боялся попытаться.

Napřed jsem se bál, ale líbí se mi to.
Поначалу было страшно, но мне понравилось.

Otec se bál, že půjdu na policii Bylo to strašné.
Папа боялся, что я пойду в полицию. Это было ужасно".

Však ten, jenž Pána svého veleby se bál a duši svou před choutkami chránil.
Но кто боялся мести Господа своего и свою душу удерживал от страстей:.

Hrozně se bál, že ho hoši Little T budou hledat.
Он очень боялся, что парни Малыша Т ищут его.

Moc jsem se bál, abych si to užil.
Я был слишком напуган, что бы наслаждатся этим.

Tak jsem se bál, že jsem ani nedokázal řvát o pomoc.
Я был так напуган, я даже не мог позвать на помощь.

Tolik jsem se bál, že jsem projížděl červené.
Я был так напуган, что трижды на красный проехал.

Asi proto se bál, že ho někdo sleduje.
И поэтому он боялся, что кто-то за ним следит.

Možná se bál Mortonových a proto nás opustil.
Возможно, он боялся Мортонов и поэтому ушел от нас.

Vždycky se bál, aby ho někdo nepředběhl.
Он всегда боялся, что кто-то его опередит.

Každý by se bál v Kosovu a všude tam, kde zuří válka.
Любому было бы страшно в Косово, и везде, где идет война.

Walt se bál o svou bezpečnost, a stejně tak i Larissa.
Пока Уолт беспокоился о своей безопасности… Так что Ларисса.

Tvůj otec se bál, že odjedeš pryč a že mu budeš chybět.
Твой отец… боялся, что ты уедешь за границу, и он будет скучать.

Není divu, že se bál být otcem nebo si být s někým blízký.
Неудивительно, что он боялся быть отцом, сближаться с кем-либо.

Důkaz, že se bál toho, že bys ho mohl chtít zastavit.
Доказывающие, что он боялся, что ты сделаешь что-либо, чтобы остановить его..

Как использовать "se bál" в предложении

Konečně přišlo, čeho jsem se bál a jednou to přijít muselo.

Jako by se bál, zda by byl schopný uspět.

Nejdřív se bál, že mu zvířata ublíží, ale brzy se s nimi skamarádil.

Já si myslím, že se mu do toho nechtělo, ale že se bál popotahování od Šabatový za diskriminaci její oblíbený menšiny.

Po přistání se bál, že zase odletí, než stihneme vystoupit.

Na to osoba zmizela a já se bál už usnout a do rána sem seděl a nespal.

Táďa se bál, že letadlo nezná cestu do Ameriky.

Dnes to zdůvodnil tím, že se bál, že by mohl být obžalován za úplatkářství.

Vzhledem k tomu, že se promítal film plný akčních efektů, tak se bál, aby film porod nějak neuspíšil.

Když to přestavili, tak jsem se bál, že to bude nehratelný kvůli idiotům.