DOSTAL STRACH на Русском - Русский перевод

• испугался

Примеры использования Dostal strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostal strach a.
Он испугался и.

Dietrich dostal strach.
Дитрих испугался.

Dostal strach a…- Ne.
Он испугался, и.

Abyste dostal strach.
Чтобы вы испугались.

Dostal strach a vrátil se.
Заметалась, боялась вернуться.

Myslíš, že dostal strach?
Думаешь, он испугался?

Ale dostal strach.
Но он побоялся.

A náš hrdina dostal strach.
И наш герой испугался.

Lion dostal strach a zdrhl.
Лев испугался до усрачки и сбежал.

Zřejmě jen dostal strach.
Возможно он просто испугался.

Alain dostal strach, nebo se neobjevil kupec. Nemám tušení.
Ален испугался, клиент не появился.

Pak ale náš chlapec dostal strach.
Но потом наш мальчик испугался.

Nebo dostal strach.
Или он струсил.

Strašlivě pršelo a já dostal strach.
Лил жуткий дождь, и я испугался.

Potom dostal strach, říkal, že po nás pak Rossum půjde.
А затем он испугался, говорил, что Россам будет преследовать нас.

Myslel si, žes ho objevila, a dostal strach.
Посчитал, что ты нашла его, и испугался.

Shanley dostal strach z nového manžela, protože stál mezi ním a jeho rodinou.
Шэнли забеспокоился, что новый муж встал между ним и его семьей.

Ale nikdo mu neodpovídal a Brian dostal strach.
Ќо никто не отвечал и Ѕрайан испугалс€.

Když viděl, že tam není, dostal strach, chtěl odejít, tak jsem ho omráčil.
Когда он понял, что ее там не было, он испугался, хотел уйти, и я вырубил его..

Fechner zemřel velkolepou smrtí, ale Guibarian dostal strach.
Он умер великолепно, а Гибарян струсил.

Colin dostal strach a rozhodl se, že do toho sám nepůjde a raději zabil sebe, než své spolužáky.
Колин испугался и решил что не сможет справится один, и убил себя, вместо своих одноклассников.

Phil chtěl, aby Luke zůstal doma sám, ale ten dostal strach.
Фил хотел оставить его одного дома, но он испугался.

Dostal strach, když náhodně pustil písně od Rammstein, ale jinak- líbil se mu John Lennon.
Он испугался, когда случайно включил одну из песен Rammstein, но в то же время ему понравился Джон Леннон.

Tak ukradl cennou rodinou památku a hodil to na mě, a já dostal strach.
И повесил преступление на меня, а я испугался.

Pokud měl senátor se Susicem dohodu a senátor dostal strach potom, co mu už zaplatili, tak z toho Susic nebude mít radost.
Если у сенатора и Сьюзика есть какая-то договоренность и сенатор испугался после того как ему уже заплатили, Сьюзик бы не обрадовался.

A ten detektiv řekl, že jsi byla s Benem a já dostal strach.
И тот детектив сказал, что ты была с Беном, и я испугался.

Nesli jsme tohle tělo, ale tesař dostal strach a utekl.
Да вот, несли тело на кладбище, а гробовщик испугался и сбежал.

Přestože nikdo zprávě nerozuměl,' každý, kdo ji slyšel, dostal strach.
Хотя никто не смог понять послания, Все, кто услышал его, испугались.

Myslíš si, že bych zahodila takovou příležitost jen proto, žes dostal strach?
Думаешь, я упустила бы отличную возможность, потому что ты струсил?

Já začnu šílet, vy dostanete strach a.
Что я взбесился, а вы испугались.

Как использовать "dostal strach" в предложении

Také jsem z podobných příznaků svého času dostal strach, dále musím konstatovat, že problém ztuhlosti mám každé ráno (a to spím pouze 3 hodiny).

Zero dostal strach. Čím to může být?

Draco sám se cítil šokovaný a dostal strach, strach kvůli Harrymu.

Zeronik byl totiž za uplácení poslaneckého asistenta pravomocně odsouzen, dostal strach a smlouvu s ROP Severovýchod za GEPO sám vypověděl.

Trochu jsem dostal strach, protoze jsem se docetl, ze HIV se muze prenaset i oralnim sexem.

Topenčík dostal strach a tajně Vetejšku přestrojeného za dívku převedl k jiným svým známým.

Mohl jsem i do Alcronu, ale přiznám se, že jsem dostal strach ze Zdeňka Pohlreicha, který tam tomu tehdy šéfoval.

Přesto sotva když dostal ty peníze, dostal strach.

Suchá má pocit, že někdo v hnutí ANO dostal strach.

Pak se omlouval, že dostal strach, že by se mu pachatel mohl pomstít.