ВЫ ИСПУГАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• vy jste se bál
• dostal jsi strach
• jste měl strach

Примеры использования Вы испугались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы испугались.
Zazmatkovali jste.

Или вы испугались?
Nebo máte strach?

Вы испугались за нее?
Bál jste se o ni?

Чтобы вы испугались.
Abyste dostal strach.

Вы испугались правды!
Bojíte se pravdy!

Наверное, вы испугались.
Musel jste strach.

Вы испугались того, что я знаю!
Bojíte se toho co vím!

Потому что вы испугались?
Protože máte strach?

Или вы испугались, Гармон?
Nebo jste dostal strach, Garmonde?

Я знаю, что вы испугались.
Vím, že jste vyděšení.

Вы испугались подержать тарелку!
Vy jste se bál držet talíř rukama!

Чарли сказал- вы испугались.
Charlie říkal, že jste měl strach.

Вы испугались взять в руки тарелку?
Vy jste se bál držet talíř rukama?

Что я взбесился, а вы испугались.
Já začnu šílet, vy dostanete strach a.

Вы испугались, и перешли к следующему этапу?
Dostal jsi strach, přešel na další úroveň?

Вы были детьми и вы испугались.
Byli jste děti, a měli jste strach.

Да, и вы испугались, когда я начал ему верить.
Jo a vy jste se bál, že mu začínám věřit.

Я скажу вам, что случилось: вы испугались.
Řeknu vám, co se stalo. Dostal jste strach.

Вы испугались забрать, то что является Вашим?
Bojíte se vzít si zpět co je vaše?

Момент, когда вы испугались и не нажали на курок.
Ve chvíli, kdy se vyděsíte a nezmáčknete spoušť.

Вы испугались… Но я обыскал туннель.
Jste vyděšená, ale všechny chodby jsem prohledal.

Первый раз вижу, как вы испугались собственной тени, епископ.
Poprvé, co vidíme, že se bojíš svého stínu, Bishope.

Вы испугались и сбросили его машину с Малхолланд.
Zpanikařila jste a a shodila jste auto z Mulhollandu.

Вы улетели домой, потому что он был вашим другом, и вы испугались.
Odletěl jste domů, protože to byl váš přítel a vy jste zpanikařil.

Вы испугались, что кто-то узнает, и задавили ее машиной.
Znervózněl jste, někdo by to mohl zjistit tak jste ji přejel jejím autem.

А вы испугались, потому что Стивен создавал проблемы, и они могли перестать платить.
A vy jste dostala strach, protože kdyby Steven dělal potíže, přestali by vám platit.

Или вы испугались, что вкус индивидуальности мог бы заставить вас понять, что за это стоит побороться?
Nebo snad máte obavy že byste mohla přijít na to, že za individualitu má cenu bojovat?

Вы все испугались.
Všichni jste měli strach.

Вы так испугались.
Ale že jste se lekli.

Но я еще позабочусь об этом, пока Вы будете объяснять присяжным, почему Вы так испугались, когда Лео свидетельствовал, что Клара украла у своего мужа.
Ale přijdu na to, zatímco vy budete vysvětlovat porotě proč jste byla tak vystrašená, když Leo dosvědčil, že Clara okrádala svého manžela.