Примеры использования Erskine на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thomas Erskine.
Erskine Childers.
Эрскин Чайлдерс.Sargento Erskine?
Сержант Эрскайн?Que Erskine la coacionaba.
Эрскин, который принудил ее.Reiniciasteis el programa Erskine.
Вы возобновили программу Эрскена.El castillo Erskine en Escocia.
Замок Эрскин в Шотландии.Teniente General(Retirado) Emmanuel A. Erskine.
Генерал-лейтенант( в отставке) Эммануэль А. Эрскин.Así que el Dr. Erskine lo logró después de todo.
Так значит, доктору Эрскину удалось добиться своего.Teniente General Emmanuel A. Erskine(Retirado).
Генерал-лейтенант Эммануэль А. Эрскин( в отставке).Sr. l. erskine sandiford, primer.
Вступительное заявление его превосходительства г-на л. эрскина сэндифорда.¿Oíste hablar del rebelde renegado, Erskine Mannix?
Слыхал про повстанца- ренегата Эрскина Мэнникса?Muy similar al suero que el Dr. Erskine desarrolló en los años 40 para los.
Крайне похоже на сыворотку, разработанную доктором Эрскином в сороковых для.Había heredado un montón de dinero de Sir Roger Erskine.
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина.¿Puedes comprobar si ella o Erskine se alojaron allí?
Ты не мог бы выяснить, останавливались ли в общежитии она или Эрскин?Cuando me encontré por primera vez a Jimmy,fue durante un periodo en el que intenté dejar a Erskine.
Когда я впервые встретил Джимми,это было в период когда я попытался разделиться с Эрскин.Es muy similar al suero que el Dr. Erskine desarrolló en los 40 para.
Крайне похожа на сыворотку разработанную доктором Эрскином в сороковых для.Damas y caballeros. Les pediré que brinden su completa atención… a la alegre voz de… la Srta.Rose Erskine.
Леди и джентльмены, прошу, обратите все ваше внимание на этот веселый голос,мисс Роуз Эрскин.No importan las mentiras que te dijo Erskine.¡Verás, yo fui su éxito más grande!
Что бы этот Эрскин ни наплел вам, это я- его величайшее достижение!Erskine, un hombre que unos años después, robó a un empleado postal asiático antes de apuñalarlo hasta la muerte.
Всего несколько лет спустя Эрскин ограбил выходца из Азии, работавшего на почте, а затем забил его до смерти.No hay registros de que Vincent Erskine estuviera alguna vez en Arlingham House.
Нет информация о Винсент Эрскин когда-нибудь, проживавшие в Arlingham дом.'.Preston ha tocado y grabado con artistas como John Lennon, Peter Erskine y John Carter.
Престон играл и записывался с такими музыкантами как Джон Леннон, Питер Эрскин и Джон Картер.Teniente General(Retirado) Emmanuel A. Erskine(Ghana), miembro(ex Comandante de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL));
Генерал-лейтенант( в отставке) Эммануэль А. Эрскин( Гана), член;( бывший Командующий ВСООНЛ).Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal.
Ерскин Боулз, Алан Симпсон и другие, пробившиеся с предложениями для решения этой всеобщей федеральной проблемы расходов на здравоохранение на уровне штатов.Pronunciaron discursos en la ceremonia de apertura los Primeros Ministros siguientes: el Sr. L. Erskine Sandiford, el Sr. James Mitchell, el Sr. Manuel Esquivel y el Sr. Lester Bird.
На церемонии открытия выступили премьер-министры: г-н Л. Эрскин Сэндифорд, г-н Джеймс Митчелл, г-н Мануэль Эскивель и г-н Лестер Берд.Junto a este hombre, Vincent Erskine, quien, nueve años después, fue condenado… por el asesinato de un trabajador postal paquistaní.
Не одна, а вместе с этимпарнем- Винсентом Эрскином, девять лет спустя его обвинили в убийстве пакистанца, работавшего на почте.Picton y Erskine entendieron que ya era demasiado tarde para lanzar un ataque y además de eso la 6ª División, la que se encontraba más próxima, aún venía un poco atrás.
Пиктон и Эрскин понимали, что было уже слишком поздно начинать атаку; кроме того, 6- я дивизия, которая находилась ближе всего, была еще немного позади.Cuando Picton(3ª División) y Erskine(División Ligera) avistaron a las tropas francesas, en los márgenes del Río Ceira, ya fue a mitad de la tarde.
Когда Пиктон( 3- я дивизия) и Эрскин( Легкая дивизия) заметили французские войска на берегу реки Сейра, был уже полдень.De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal.
У нас есть такие политики: Ерскин Боулз, Алан Симпсон и другие, пробившиеся с предложениями для решения этой всеобщей федеральной проблемы расходов на здравоохранение на уровне штатов.Dos investigadores, Walid Khalidi y el escritor irlandés Erskine Childers, sobre la base de un estudio que utilizaba el resultado de investigaciones del servicio árabe de la BBC, confirmaron que esa versión carece de toda base material.
Два исследователя, Валид Халиди и ирландский писатель Эрскин Чайлдерз, использовавшие материалы, подготовленные арабской службой<< Би-Би-Си>gt;, отмечают, что не существует никаких документальных подтверждений этой версии.Recientemente, Sir Brian Urquhart y el Sr. Erskine Childers han formulado distintas propuestas de reforma del sistema de las Naciones Unidas, encaminadas todas ellas a restablecer la autonomía y las respectivas competencias de los organismos especializados, a la vez que se incrementa la coordinación de todas las actividades.
Недавно сэр Брайан Уркварт и г-н Эрскин Чайлдерс выработали ряд предложений по реформе системы Организации Объединенных Наций, все из которых направлены на восстановление самостоятельности и компетенции специализированных учреждений при одновременном усилении координации всей деятельности.
