Примеры использования Autopsias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los informes de autopsias, señor.
Las autopsias son la parte más importante de un caso.
Alteré los informes de las autopsias.
¿Sabes? He hecho autopsias antes, Julian.
Grace Goodwin va de camino a Autopsias.
Грейс Гудвин на пути в аутопсию.Autopsias para las mujeres y análisis toxicológicos para ellos.
Вскрытие для жен и токсикология для благоверных.Jimmy, vuelve a Autopsias, ya.
Джимми, возвращайся в аутопсию, сейчас же.Enséñame lo que tenéis, gremlin de Autopsias.
Abbs, los tipos muertos de Autopsias se han dado cuenta.
Эббс, мертвые парни в аутопсии заметили.Sí, ahora, pero estabas en la mesa de autopsias.
Да, сейчас, но не на столе для аутопсии.Está bien, gremlin de autopsias, pero no te pavonees tanto.
Ладно, гремлин из аутопсии, но все должно быть безупречным.El agente Morgan está en la sala de autopsias ahora.
Агент Морган сейчас на вскрытии.Las pruebas de ADN, autopsias, contingencias que hemos planeado.
ДНК тесты, аутопсии, непредвиденные обстоятельства мы предусмотрели.¿Ahora estamos haciendo autopsias aquí?
Мы что теперь здесь проводим вскрытие?Porque las autopsias se hicieron en St. Gabriel luego de la tormenta.
Потому, что вскрытие производилось в Сент- Гэбриел после урагана.He venido a ver el cadáver de mi padre en Autopsias.
Я пришла увидеть тело отца в аутопсии.Las autopsias se efectuarán en Zagreb, en presencia de observadores serbios.
Вскрытие должно проводиться в Загребе в присутствии сербских наблюдателей.Así que hoy te han enviado a cubrir las autopsias.
Значит, сегодня ты прикрываешь аутопсию.Las autopsias revelaron que su sistema nervioso central estaba completamente destruido.".
Вскрытие обнаружило, что их центральная нервная система…"" была полностью уничтожена".Supongo… que solo será volver a Autopsias.
Что ж, я полагаю, что… Я просто пойду в аутопсию.Una de los científicos que llevaron a cabo las autopsias de los chimpancés infectados contrajo ébola.
Одна из ученых, производивших вскрытие погибших обезьян, заболела лихорадкой Эбола.De acuerdo, creo que puedo hacer autopsias.
Хорошо, я думаю, что смогу сама сделать вскрытие.Y encontré algo similar en el resto de los informes de las autopsias.
И я нашла кое-что похожее в каждом отчете о вскрытии.Me he tomado la libertad de leer el Manual práctico de autopsias este fin de semana.
Набралась смелости прочитать Практическое руководство по аутопсии на этих выходных.¿Dónde estoy? Esto no es el hospital, es la sala de autopsias.
Это не больница, это помещение для аутопсии.No vayas a pensar que voy a empezar a hacer las autopsias.
Не думай, что я собираюсь начать делать вскрытие.Deberías estar orgullosa de tu trabajo en la sala de autopsias.
Ты должна гордиться своей работой на вскрытии.Las he visto peores, pero entonces hago las autopsias.
Я видала и похуже. Правда, потом я обычно делала вскрытие.Porque el verdadero padre está en la habitación de autopsias dos.
Equipo portátil de medicina legal(250 autopsias).
Различное полевое оборудование для судебно-медицинской экспертизы( 250 вскрытий).
