Примеры использования Provést pitvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíte provést pitvu.
Надо сделать аутопсию!Myslím, že byste měla provést pitvu.
Pak musíte hned provést pitvu guvernéra Vargase.
Тогда нам нужно провести вскрытие прямо сейчас.Možná budeme chtít provést pitvu.
Возможно, стоит провести вскрытие.Musím provést pitvu, abych potvrdila příčinu smrti, ale tato rána odpovídá výstřelu.
Nech mě, provést pitvu.
Позволь мне провести вскрытие.Byl identifikován jeho přítelem, takže teď můžeme provést pitvu.
Его опознал его парень. Так что, теперь можно делать вскрытие.Kdyby mě nechala rodina Esther provést pitvu, tak by jich bylo 201.
Если бы семья Эстер позволила мне провести вскрытие, был бы 201 случай.Jeho tělo nám posílají raketoplánem, takže mohu provést pitvu.
Его тело уже доставили сюда на шаттле, так что я могу произвести вскрытие.Potom tedy musíš provést pitvu.
Ну, тогда, тебе нужно сделать вскрытие.Koroner si myslí, že tak dlouho je i mrtvá,ale bude muset počkat, až se rozmrazí, aby mohl provést pitvu.
Медицинский эксперт думает, что именно столько времени она мертва,но он хочет дождаться пока ее разморозят, чтобы провести аутопсию.Vypadá to, že chtějí provést pitvu.
Очевидно, они хотят сделать вскрытие.Pane, potřebuji nutně provést pitvu.
Сэр, мне крайне необходимо провести вскрытие.Ducky bude moci brzy na tělech provést pitvu.
Даки скоро сможет приступить к вскрытию тел.Byl jsem unesen, než jsem mohl provést pitvu.
Я был похищен до того, как смог провести вскрытие.Rád bych provedl pitvu.
Хочу провести вскрытие.Rádi bychom provedli pitvu.
Мы бы хотели провести вскрытие.No, radši bych provedla pitvu.
Ну, я бы предпочла сделать вскрытие.Naše nová oběť, kromě někdo N'to již provedl pitvu.
Новая жертва, которой уже успели сделать вскрытие.Provedli pitvu.
Сделали вскрытие.Kdy provedou pitvu?
Когда они проведут вскрытие?Požádáme o mimořádné povolení. Exhumujeme tělo běžkyně- a provedeme pitvu.
Мы получим срочный ордер, эксгумируем тело и проведем вскрытие.Máme jeho tělo, provedeme pitvu.
У нас есть его тело, проведем аутопсию.Christine Falls, Dostal jsem jí zpátky z márnice a provedl pitvu.
Кристин Фоллс, я вернул ее в морг и провел вскрытие.Ještě provedeme pitvu.
На всякий случай сделаем вскрытие.Veterinář provede pitvu.
В ветклинике делают вскрытие.Kostro, chci, abys co nejdříve provedl pitvu Theleva.
Боунс, тело Телева принесут сюда. Проведите вскрытие как можно скорее.Ne, ale pokud provedeme pitvu.
Нет, но если мы сделаем аутопсию.Ty kulky má stále v mozku,v ruce a v břiše a získáme je jen tak, že provedeme pitvu.
Пули еще в теле и единственный способ получить их, провести вскрытие.Měl jsem je jen vozit na pojízdném lůžku ke stolům,aby jim doktor Wu provedl pitvu a ten parchat se hnul.
Я собирался переложить его с каталки на стол,чтобы доктор Ву смог сделать вскрытие, а этот сукин сын шевельнулся.
