VŠECHNO UKAZUJE NA на Русском - Русский перевод

все указывает на
všechno ukazuje na
všechno vede k
все говорит о

Примеры использования Všechno ukazuje na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Všechno ukazuje na Irán.
Все указывает на Иран.
Ne, zatím všechno ukazuje na Alexe.
Нет. Пока все указывает на Алекса.
Všechno ukazuje na jediné.
Все говорит об одном.
Promiňte, ale všechno ukazuje na vás.
Прости, но все указывает на тебя.
Všechno ukazuje na jednu věc.
Все ведет к одному.
A před hodinou jsme si mysleli, že všechno ukazuje na manželku.
Час назад вы бы сказали, что все указывало на жену.
Všechno ukazuje na Freeba.
Все указывает на Фрибо.
Kromě toho, že všechno ukazuje na tvý kámoše z klubu?
Помимо того, что они все направлены на твоих клубных приятелей?
Všechno ukazuje na manželku.
Все указывает на жену.
Druhý den ráno ho najdou mrtvého a všechno ukazuje na přirozenou smrt.
Утром его находят мертвым, и все указывает на то, что смерть была естественной.
Všechno ukazuje na Franklina.
Все указывает на Франклина.
Samozřejmě, ale není žádným překvapením, že všechno ukazuje na Nicholase Dunhama.
Разумеется, ничего удивительного, что все указывает на то, что Николас Данэм и есть убийца.
Všechno ukazuje na Luka Capellu.
Все указывает на Люка Капелла.
Opět všechno ukazuje na naše týmy.
Опять-таки все указывает на волейбольные команды.
Všechno ukazuje na Claire Babcockovou.
Все указывает на Клер Бабкок.
A teď, když všechno ukazuje na mě… Ty si opravdu myslíš, že bych byla schopná takového zla?
А теперь, когда все указывает на меня… ты правда думаешь, что я способна на такое злодеяние?
Všechno ukazuje na to, že vrah je voják.
Все указывает на то, что убийца был солдатом.
Všechno ukazuje na to, že neudělal nic špatného.
Судя по всему этот парень не сделал ничего плохого.
Všechno ukazuje na Rustyho, ale nemůžeme to dokázat.
Все указывает на Расти, но мы не можем это доказать.
Všechno ukazuje na Nathana Resora jako druhou půlku.
Все указывает на Нейтана Ризора как второй половины.
Všechno ukazuje na to, že někdo z domu je nejspíš komplic.
Все говорит о том, что один из сообщников был в доме.
Všechno ukazuje na to, že hrál velkou roli ve Wecklerově smrti.
Все указывает на то, что он причастен к смерти Уэклера.
Všechno ukazuje na to, že Bashir plánuje útok v New Orleans, s Nolanem.
Все указывает на то, что Башир планирует атаку в Новом Орлеане, с Ноланом.
Všechno ukazuje na úmyslný úder tupým předmětem, takže bych řekla, že ne.
Все указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.
A všechno ukazuje na to, že vrah Shelly znal, jenomže ti, co ji znali, mají neprůstřelné alibi.
Все говорит о том, что убийца знал Шелли, хотя у всех ее знакомых железобетонное алиби.
Všechno ukazuje na to, že Paul pracuje sám ale to neznamená, že by ho Mitchell v té věci nepodporoval.
Все указывает на то, что Пол действует один. Но это не значит, что Митчелл не поддерживает его идею.
Všechno ukazuje na agresivní vyšetřování následované smrtícím bankrotem pro Kaan a společníky, ledaže s okamžitou platností neodejdu z firmy.
Все указывает на довольно агрессивное преследование, с последующим неизбежным банкротством Каана и Партнеров если я не удалюсь из компании.
Všechno ukazuje na Archera- zbraň, peníze, co si bral od Jeroma, ten mail- ale jak ho mohl zavraždit na hřišti, když tři svědkové tvrdí, že byl tou dobou v klubovně?
Все указывает на то, что убийца Арчер: пистолет, деньги, которые он брал у Джерома, письмо… но как ему удалось убить Джерома на поле, когда трое свидетелей могут подтвердить, что в это время он находился в клубе?
Vše ukazuje na Josepha, kterého zatkneme.
Все указывает на Джозефа, и мы его арестовываем.
Vše ukazuje na kozu.
Все указывает на козла.
Результатов: 44, Время: 0.0794

Как использовать "všechno ukazuje na" в предложении

To všechno ukazuje na zjednodušení a zvnitřnění.“ [1] Ratzinger, Josef.
Avizované lijáky a bouřky se nekonají, všechno ukazuje na to, že bude pěkný slunečný den.
Zatím všechno ukazuje na to, že tento podzim přinese totální krach Obamy a Demokratické strany.
Všechno ukazuje na to, že je kosmetika NYX dostanou do Rossmanna.
Toto všechno ukazuje na velmi zdravé ekonomické prostředí v ČR a vysokou stabilitu.
Všechno ukazuje na to, že Trump se rozhodl vyřešit obě poloviny problému.
Všechno ukazuje na to, že ta migrační vlna je plánovaná.
A i když všechno ukazuje na manžela zavražděné, instinkt mu napovídá, že věci se mají trochu jinak.
Všechno ukazuje na to (Putinův inaugurační projev i jeho nedávné rozhovory s „národem“), že prezident a jeho tým zůstávají v naději, že jim bude cosi odpuštěno.
Všechno ukazuje na klasický scénář, podle něhož došlo i k předchozím dvěma velkým válkám.

Všechno ukazuje na на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский