ПРЕДВИДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• předvídal
• předpověděl
• čekal
• předpokládal
• předvídat
• očekával
• tušil

Примеры использования Предвидел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предвидел.
Já to čekal.

Так он это предвидел.
Takže to čekal.

Ра' с предвидел это.
Ra's tohle předpověděl.

Ты все это видел и предвидел.
Viděl jsi a předvídal vše.

Я это предвидел.
Já věděl, že to přijde.

Он предвидел мой план.
On předpokládal můj plán.

Такого даже Дамблдор не предвидел.
Ani Brumbál tohle nečekal.

Нерио предвидел вашу реакцию.
Nerio očekával vaše reakce.

Да, я думаю, что Пентагон предвидел это.
Jo, myslím že to Pentagon předpokládal.

Очевидец предвидел этот самый миг.
Svědek tuhle chvíli předvídal.

Я предвидел, что ты можешь так это воспринять.
Napadlo mě, že budeš mít takový přístup.

Кренталович предвидел вашу реакцию.
Kretalowicz předvídal vaši reakci.

Как будто Дадитс все это предвидел. Похоже.
Vypadá to, jako kdyby to Duddits všechno předvídal.

Мой отец предвидел что все это произойдет.
Můj otec tušil, že se tohle stane.

Стилистические тенденции предвидел аэродинамический обтекатель.
Stylistické trendy předvídal aerodynamická kapotáž.

Если бы ты предвидел, она была бы примерно такой.
Kdybys to viděl, vypadalo by to takhle.

Он предвидел все происходящее еще десять лет назад.
Má vizi, co by z tohohle všeho mohlo být za rok, za 10.

Великий ученый предвидел появление аберраций.
Jeden velký vědec předpověděl příchod Aberací.

Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса.
A jak Neil předpověděl, Joy byla velmi úspěšná.

Дэвид Пилчер предвидел великий потоп.
David Pilcher předpověděl příchod velké povodně a postavil archu.

Я хочу, чтобы ты был в шоке от ужаса, но и предвидел это.
Chci, abychom oba byli šokováni hrůzou, ale také to předpokládali.

Действительно, как и предвидел Император, ты могущественен.
Skutečně jsi tak silný, jak císař předpověděl.

Но эта девушка Дана, она аномалия, которую, возможно, никто не предвидел.
Ale tato dívka Dana, je anomálie, kterou nikdo nemohl předvídat.

Едва представляю, чтобы Джефферсон предвидел, что в камере будет заключен безголовый.
Těžko uvěřím, že Jefferson očekával bezhlavého vězně.

Так почему ты чувствуешь свою вину, потому что не предвидел будущее?
Takže, proč by jsi se měl cítil špatně, protože neumíš předvídat budoucnost?

Более 2000 лет назад, великий ученый предвидел приход аберраций.
Před více než dvěma tisíci lety jeden velký vědec předpověděl příchod Aberací.

Я еще несколько лет назад предвидел, что без Мориарти ее группировка распадется.
Před několika lety jsem myslel, že bez Moriartyové se organizace rozpadne.

Они существуют только потому, что компьютер не предвидел внешнее вмешательство.
Důvod proč ještě existují je, protože počítač nemohl předvídat vměšování zvenčí.

Я правильно предвидел действия хорошо знакомых людей, в соответствии со своими сценариями.
Správně jsem předpověděl akce lidí, které dobře znám podle vymyšlených scénářů.

Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Teng správně předvídal rozsáhlé studentské výměny, přenos moderní techniky i obchod.