JSEM VIDĚL на Русском - Русский перевод

• я видел
• я увидел
• я смотрел
• я заметил
• я посмотрел
• я встретил
• я повидал
• я наблюдал
• я вижу
• я видела
• я видеть
• я встречал

Примеры использования Jsem viděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Avatara jsem viděl šestkrát.
Я смотрел Аватар где-то 6 раз.

Mám celkovou představu o muži, kterého jsem viděl.
У меня осталось смешанное воспоминание от человека,… которого я встретил.

Thriller jsem viděl už desetkrát.
Я смотрел" Триллер" 10 раз.

U zadních dveří k Beanově tajnému moštovému sklepu jsem viděl pár páčidel.
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина.

A taky jsem viděl finále Glee.
А еще, я посмотрел финал" Хора".

Před pár měsíci jsem viděl technika.
Пару месяцев назад я встретил инженера.

Už jsem viděl hodně bláznivejch věcí.
Я повидал уже много херни.

Nový měsíc jsem viděl šestkrát.
Я смотрел" Новолуние" шесть раз.

Když jsem viděl jeho oči, došlo mi to.
Когда я посмотрел ему в глаза, все встало на место.

The-- dívka, která Jsem viděl na Jitters.
Девушка, которую я заметил в Джиттерс.

A pak jsem viděl, jak krade prášky.
И потом я заметил, что она взяла таблетки.

To víte, dělal jsem to, co jsem viděl v pornofilmech.
Вы знаете, я бы делать то, что Я наблюдал в порносом.

Ikdyž jsem viděl jen Mravence Z.
Хотя я смотрел только" Муравей Антц".

To se mi nedávno stalo, když jsem viděl slovo" kavalír.
Это случилось со мной недавно, когда я заметил в печати слово" джентльмен".

Pak jsem viděl ředitele útulku který řekl.
Потом я встретил директора приюта, который сказал.

Dnes večer jsem viděl Hit List.
Я посмотрел" Хит- лист" сегодня.

Taky jsem viděl, jak poldové zabili Radio Raheema.
А еще я наблюдал, как копы убили Рэдио Рахима.

Během služby jsem viděl hodně věcí.
Я многое повидал на службе у императора.

Jednoho jsem viděl, ale ztratil jsem ho.
Я одного заметил, но потерял его.

Bylo mi 25 let, když jsem viděl první lidskou bytost.
Мне было 25 лет, когда я встретил первого человека.

Kmotra jsem viděl jedenáctkrát, tohle byl vzkaz.
Я посмотрел" Крестного Отца" 11 раз, это было послание.

Jo, ten film jsem viděl, Mandela.
Я тут посмотрел кинцо" Мандела.

Předtím jsem viděl, že její baterie ve skafandru je moc nízká.
Я заметил раньше, что батареи ее скафандра разряжены.

Jo, taky jsem viděl Cosmos.
Да, я тоже смотрел" Космос".

Ale když jsem viděl, jakým způsobem žiješ, jak ničíš svůj život.
Но когда я вижу, как ты живешь, как ты растрачиваешь свою жизнь.

V životě jsem viděl spoustu věcí.
Я многое повидал за свою жизнь.

Ten seriál jsem viděl. Nemyslím si, že patří k nejlepším.
Я смотрел этот сериал, и не думаю, что это будет хорошей идей.

Víš kolik jsem viděl takových, jako jsi ty?
Знаешь, сколько я повидал таких, как ты?

Podle toho co jsem viděl, jsem víc mušketýr než kdokoliv z vás.
По тому, что я вижу, я больше мушкетер.

Star Wars jsem viděl asi stokrát. Pokaždé je to jako poprvé.
Я смотрел Звездные Войны сто раз, но каждый раз, как будто впервые.

Как использовать "jsem viděl" в предложении

Kouřil 20 cigaret denně a v noci si jeho závislost vybírala daň. „Ráno jsem se podíval do zrcadla a nebyl jsem úplně ohromený tím, co jsem viděl,“ přiznal.

Miliónkrát jsem viděl, jak někdo sbalil holku na ulici v hrozných hadrech.

Nedávno jsem viděl pšknýho Lexusa v aaa auto, hned vedle stálo Porsche a Věřil bych že s dobrym šoférem by si tu 911 Lexa dal.

Samotnou horu Ararat jsem viděl na různých místech asi stokrát.

Microsoft to má bez podtržíka, ReSharper má podtržítko a v kódu {autorita} jsem viděl {verze}, proto to taky tak dělám.

Párkrát jsem viděl, jak to funguje, a bylo to hodně odstrašující.

Jenže podobný námět už jsem viděl několikrát a celý příběh je prostě čistý průměr.

Ale kreslí to nádherně, přitom fotky, co jsem viděl z 18-35, se mi líbí snad ještě víc.

Ještě v Holandsku jsem viděl lidi zvedající zadky k nebi a pracující rukama v hlíně.

Nevím ani proč, ale tato střízlivá Anglie mi připadá nejpohádkovější a nejromantičtější ze všech zemí, které jsem viděl.