DÍVAL JSEM SE на Русском - Русский перевод

• я смотрел
• я посмотрел
• я видел
• я проверил
• я просмотрел
• я наблюдал
• я заглянул
• я глядел
• я рассматриваю
• я смотрю
• я просматривал

Примеры использования Díval jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díval jsem se dvakrát.
Я проверил дважды.

Stál jsem nad tím parchantem, díval jsem se mu do očí a.
Я стоял над этим ублюдком! Я смотрел ему в глаза и я..

Díval jsem se jí do očí!
Я глядел ей в глаза!

Raymonde, díval jsem se na vás, když hovořila.
Реймонд, я видел тебя, когда она говорила.

Díval jsem se na váš blog.
Я посмотрел твой блог.

Poslyšte, díval jsem se na ten prsten a zdál se mi trochu divný.
Послушай, я смотрел на кольцо и оно показалось немного странным.

Díval jsem se do mikrovlnky.
Я проверил микроволновку.

Díval jsem se na jeho webovky.
Я посмотрел на его сайте.

Díval jsem se, jak táta umírá.
Я видел, как мой отец умер.

Díval jsem se na tvůj list přání.
Я посмотрел твой вишлист.

Díval jsem se na jejich historii prohlížeče.
Я проверил историю их браузера.

Díval jsem se na špatnou část 60. let.
Я наблюдал за неправильными шестидесятыми.

Díval jsem se na Tracyina častá místa pobytu.
Я просмотрел места, где Трэйси часто бывала.

Díval jsem se v televizi na Graysonovo interview.
Я видел интервью Грейсонов по телевизору.

Díval jsem se a přemýšlel, na co mi bude?.
Я смотрел и думал зачем она мне?.

Díval jsem se na její žádost o zelenou kartu.
Я просмотрел ее заявку на получение вида на жительство.

Díval jsem se, jak ze všech sil hájíš Brendana Kaye.
Я наблюдал, как ты защищала Брендана Кея изо всех сил.

Díval jsem se támhle do přívěsu a viděl jsem nějaké věci.
Я заглянул в тот трейлер, и увидел кое-что.

Ale díval jsem se na Viktora Kruga. Plukovník Státní bezpečnosti.
Зато я проверил Виктора Круга- полковника Штази.

Díval jsem se na televizi a ve 23:00 jsem si šel lehnout.
Я смотрел телевизор, потом лег спать в 11: 00.

Díval jsem se na ní, na každý centimetr jejího těla.
Я смотрел на нее, смотрел на каждый сантиметр ее тела.

Díval jsem se ti do očí, Damone, a prosil tě, ať zůstaneš.
Я смотрел тебе прямо в глаза, Деймон и умолял тебя остаться.

Díval jsem se na hodinky před tím zábleskem. Bylo 9:03.
Я посмотрел на часы как раз перед вспышкой, на них было 9: 03.

Díval jsem se na vás jako na stovky dalších, které vídám každý den.
Я посмотрел на вас, как смотрю на таких же безымянных каждый день.

Díval jsem se na vaše průkazová fota za posledních pár let.
Я просмотрел ваши фотографии на удостоверениях за последние несколько лет.

Díval jsem se na tachometr. Jel jsem jen 55 km/h.
Я посмотрел на спидометр… я ехал со скоростью всего 55 км/ час.

Já… díval jsem se na výpověďi a byl to Nadinin kamarád.
Я, м… Я видел одно интервью, и этот парень был друг Надин.

Díval jsem se na vaše snímky a možná to bude mnohem závažnější.
Я посмотрел ваши снимки, все может быть серьезней, чем сломанное ребро.

Díval jsem se na nějakou blbost v televizi a nechtěl jsem mu pomoct.
Я смотрел какое-то дерьмо по телевизору, и мне не хотелось ему помогать.

Díval jsem se, jak kapitán zastřelil muže, kterého jsem se zapřisáhl chránit.
Я видел, как капитан пристрелил человека, которого я поклялся защитить.

Как использовать "díval jsem se" в предложении

Díval jsem se na wikipedii na ten HPGL jazyk první generace, což je tak akorát na tyhle plotry a asi by to implementovat šlo, byť možná ne v celé šíři.

Díval jsem se na internet nástroj, který pomůže získat nové a silnější pocit v posteli, Že u mužů nad 30 let je docela důležité.

Do žádného člověka se nikdy nezamiluji!" díval jsem se Alise přímo do očí.

Např., díval jsem se a neřekl bych, že výbava je až tak špičková, sedadla nejsou celokožená, ale "jen" kombinace kůže/alcantara.

Díval jsem se i do SPPV ,ves Dubenec a Lanžov v panství Velehrad tam jsou, ale žádný Berger uveden není.

Myslím, že půjdou zpátky přilepit tavným lepidlem...Díval jsem se po tom lepidle a něco jsem našel.

Díval jsem se na kategorie na Wikipediích En, Fr, a De.

Díval jsem se na eBay, kde je jich několik.

Chtěl jsem se zvednout a rozběhnout se k jeho domu, znovu ho vidět, znovu se ho dotknout… Díval jsem se do vody, která se rozčeřila, když do ní dopadly mé slzy.

Díval jsem se pozorně na ty úlohy z MO a víte, relativně jsou nejobtížnější ty pro ty páťáky (měřeno věkem, samozřejmě).