PROCHÁZÍM на Русском - Русский перевод

• я прохожу
• я просматриваю
• гулять
• проверяю
• я иду
• переживаю
• со мной происходит
• я просмотрел
• я прошла
• я просматривал

Примеры использования Procházím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád se procházím.
Я люблю гулять.

Procházím ulicemi města.
Я иду по улицам города.

Ráda se procházím!
Я люблю гулять!

Procházím její peněženku.
Я просмотрел ее кошелек.

Ráda se ráno procházím.
Мне нравится гулять по утрам.

A tím procházím každej den.
Вот через что я прохожу каждый день.

Rád se s vámi procházím.
Мне нравится с тобой гулять.

Procházím GPS data z toho obojku.
Проверяю GPS данные с ошейника.

Věděla jsi, čím procházím.
Ты знала, через что я прохожу.

Procházím posednutí démonem.
Я просмотрел про одержимость демонами.

Nemáš tušení, čím procházím.
Ты не представляешь, через что я прошла.

Procházím Wilkesův tablet, Šéfe.
Я просматривал записи Уилкса, босс.

Ty si ani neumíš představit, čím procházím.
Ты не знаешь, через что я прохожу!

Procházím dokumenty, zatím nic.
Я просматриваю документы- пока пусто.

Když se setmí, procházím kolem malé kavárny.
Сгустилась ночь, я прохожу мимо кафе.

Prosím nevstávejte, jen procházím.
Пожалуйста, не вставайте, я просто прохожу.

Procházím tím každý měsíc, jako každá žena.
Я прохожу через это каждый месяц. Прямо как женщина.

Jsi jediný, kdo chápe, čím procházím.
Ты- единственный кто понимает через что я прохожу.

Procházím Gibsonovy záznamy a něco mi tam nesedí.
Я просматриваю досье Гибсона, и кое-что не стыкуется.

Téměř to znělo, jakobyste věděl, čím procházím.
Ты говоришь так, словно знаешь, что со мной происходит.

Procházím jeho případy, abych zjistila, jestli neměl komplice.
Я просматриваю его дела, ищу его возможного сообщника.

Neopovažuj se tvrdit, že víš, čím procházím.
Только не надо думать, будто понимаешь, через что я прошла.

Procházím tedy letištěm, a pokládám tašku na ten malý.
Итак, я иду через аэропорт, и ложу мой багаж на этот маленький.

Ne, děkuji, pane Chestertone, ráda se procházím tmou.
Нет, спасибо Мистер Честертон Я люблю гулять в темноте.

Procházím její kontakty a e-maily dokonce i teď. Nějaký pokrok s gangem?
Проверяю ее контакты и почту, даже когда мы разговариваем?

Já nemám nikoho, kdo by chápal, čím procházím.
А у меня никого нет, кто бы понимал, через что я прохожу.

Procházím jeho papíry a čtu tohle… Chystá se jít proti U/North.
Я просматриваю его бумаги, читаю все это он собирает материал против U/ North.

Ano, ale ani jeden nejste ochotni akceptovat to, čím procházím.
Да, но ни один из вас не хочет принять то, через что я прохожу.

Žádná konference, ale procházím fotky z místa činu. Mám spojitost.
Никаких конференций, но я просмотрел фотографии с мест преступления и нашел связь.

Omlouvám se za svou upřímnost, ale sám zrovna procházím něčím těžkým.
Извини, что я резок, но я сам сейчас переживаю нечто подобное.

Как использовать "procházím" в предложении

Dnes posiluji své vlastní zdraví, procházím stoupacími postupy a začínám přemýšlet o zdravé budoucnosti.

Opatrně procházím chodbou, která je neuvěřitelně dlouhá.

Brácha i bratránek měli to samé a vědí, čím si procházím.

Procházím nejen vesnici, ale i její okolí.

Když procházím ulicemi Prahy 3, všimla jsem si provizorních oplocení stromů nebo celých pásů zeleně, kde si lidé vysazují kytičky a snaží se zahradničit.

Brzy ráno procházím bránou s nápisem Arbeit macht Frei.

Anebo přijedu do vesnice, kde jsem dříve nikdy nebyl, procházím jí a dívám se kolem sebe.

Co tu děláš?" zeptám se sklesle. "Já se tu vždycky procházím.

Každou krabici, kterou beru do rukou, pečlivě procházím položku po položce a s pomocí metody Marie Kondo se rozhoduji, jestli ji i nadále chci ve svém životě.

Přistihnul jsem se, že zase procházím myšlenky, které vycházely ze školních budov.