Примеры использования Odhaduji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odhaduji, že nespal 3 dny.
To vskutku marníte, odhaduji 20 minut.
Odhaduji velikost zálohy:% 1,% 2.
Na Bellerophonu bychom měli být kolem 6. Odhaduji, že kšeft zabere.
Мы будем на Белерофоне к о- шести Полагаю, работа займет.Odhaduji, čtyři dny dosáhnout ocas.
Nevím to jistě, jenom odhaduji, z toho, co o Patricii vím.
Odhaduji, že pochází ze zbraně.
Podle stupně poškození kosti odhaduji, že běžel asi 400 metrů.
Учитывая степень повреждения костей, могу предположить, что он бежал почти четверть мили.Odhaduji, že to bude sebevražda.
Podle tvrdosti hrudní kosti odhaduji, že jim v době smrti bylo kolem třiceti.
Odhaduji, že se vrátím zpět k práci?
Думаю, я тогда вернусь к работе?Podle současné rychlosti, odhaduji, že k Hedrazarově vesnici dorazí za 26 hodin.
Учитывая скорость корабля, думаю, он достигнет деревни Хедразара через 26 часов.Odhaduji, že z jeho hacknutého účtu.
Полагаю, из его взломанного аккаунта.Podle rozsahu popálenin odhaduji, že tou ubožačkou prošly doslova tisíce voltů.
Учитывая количество ожогов, думаю, что буквально тысячи вольт прошли через тело этой бедной девушки.Odhaduji, že zemře do hodiny.
Я думаю, что он умрет меньше, чем через час.Nejen odhaduji, našel jsem tohle.
Более чем думаю. Я так же нашел это.Odhaduji, že půlka oddílu zemřela.
Правильно, убиты. Половина из вас только что погибла.Nevím. Odhaduji, že po tomhle přestala věřit v lásku.
Я не знаю, предполагаю, что она перестала верить в любовь после этого.Odhaduji, že máme méně, jak dvě minuty do představení.
Полагаю, у нас меньше двух минут до шоу.Takže odhaduji, že pravděpodobně nejodvážnější je něco jako červenka.
Так что я думаю… Вероятно, самый храбрый… кто-то вроде дрозда. Robin.Odhaduji, že dospělosti dosáhnou do jediného dne.
Я думаю, они достигнут зрелости в течение дня.Odhaduji, že se k Abbotsford ani nepřiblížil.
Я думаю, он даже и близко к Абботсфорду не прибилижался.Odhaduji jeho šanci na přežití na 51%.
Из карликовой звезды. Я оценила его шансы на выживание как 51%.Odhaduji, že štíty selžou za méně než 20 minut.
По моим оценкам, щиты откажут менее, чем через 20 минут.Odhaduji, že pro asi 45 z vás je vážná hudba vášní.
Думаю, что где-то 45 из вас страстно любят классику.Odhaduji, že se tě chtějí zbavit kvůli tvým výkonům.
Я думаю, они выдавливают вас из-за вашей производительности.Odhaduji, že máme přibližně 30 sekund, než je znovu nabijí.
По моим оценкам, на перезарядку у них уйдет примерно 30 секунд.Odhaduji, že zvažují svoji strategii potom, co se přidali Vorloni.
Я думаю, они пересматривают свою стратегию после того, как вмешались Ворлоны.Odhaduji ne více než 1000 přeživších… minimálně 1500 mrtvých.
Я насчитываю не более тысячи выживших… и, по меньшей мере, полторы тысячи погибших.Odhaduji, že spolupracoval s úřady, aby si zajistil předběžné propuštěn.
Я думаю, что он сотрудничал с полицией, ради условно- досрочного освобождения.
