Примеры использования Odhaduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voda okyselení úroveň odhaduje na 8,4.
Koroner odhaduje, že byl zastřelen kolem půlnoci.
Národní institut duševního zdraví odhaduje, že 5,6%/% dospělých.
Институт психического здоровья говорит, что 5, 6% взрослого населения.Časopis Forbes odhaduje jeho majetek na 600 milionů dolarů.
Celkový počet úmrtí se do konce roku 1945 odhaduje na 60 000 až 80 000.
Люди также переводят
Koroner odhaduje čas úmrtí na 10:30 včera večer.
V současné době se počet volně žijících dželad odhaduje na 50 000- 60 000 jedinců.
ACN odhaduje, že v Pensylvánii zvítězí pan prezident.
Na šest měsíců, jak odhaduje můj bratr, a ten se nikdy neplete.
Мой брат полагает, что на полгода. А он никогда не ошибается.Mike odhaduje, že mezi 15 a 20 rokem… je to jiný než, když se objeví trojka. Chci vypadat co nejlíp.
Podle rozkladu těla koroner odhaduje, že je mrtvý tak dva měsíce.
Судя по степени разложения, медэксперт считает, что он мертв около двух месяцев.Patologie odhaduje, že zemřela před 8 až 10 hodinami předtím, než jsme ji našli.
Медэксперт считает, что она умерла за 8- 10 часов до ее обнаружения.Mnoho moderních zdrojů však odhaduje počet obětí na 10 000 a více.
Standard and Poor's odhaduje, že očištění čínských bank od nesplácených úvěrů by stálo kolem 518 miliard dolarů 40% HDP.
По оценкам« Standard and Poor' s», для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов( 40% ВНП).BRUSEL- Mezinárodní měnový fond aktuálně odhaduje 30% riziko deflace v eurozóně a údaje o růstu zůstávají neuspokojivé.
БРЮССЕЛЬ- Международный валютный фонд( МВФ) оценивает сегодня риск вероятности дефляции еврозоны в 30%, и цифры роста экономики еврозоны продолжают разочаровывать МВФ.IEA odhaduje, že Čína při svém současném směřování bude do roku 2030 z obnovitelných zdrojů získávat pouhých 1,2% energie.
Эта ассоциация подсчитала, что если Китай будет продолжать идти по этому пути, то к 2030 году он будет получать не более 1, 2% своей энергии из возобновляемых источников.Podle ztuhlosti odhaduje koroner dobu smrti na dnešní ráno.
По степени окоченения, судмедэксперт считает, что этим утром.MGI odhaduje, že zvýšení podílu ženské pracovní síly by se mohlo podílet téměř 60% na potenciálu růstu pracovní síly v příští polovině století.
По оценкам MGI, рост вовлеченности женской рабочей силы в экономику может способствовать увеличению потенциальной рабочей силы на 60% в следующие полстолетия.Uh, laboratoř odhaduje, že ruka byla polknuta před 72 hodinami.
OECD odhaduje, že do roku 2030 bude zapotřebí infrastruktura za dalších 70 bilionů dolarů- to odpovídá průměrným výdajům lehce přesahujícím částku 4,5 bilionu dolarů ročně.
ОЭСР считает, что к 2030 году инфраструктуре будут необходимы дополнительных$ 70 трлн- средний расход чуть больше$ 4, 5 трлн в год.Mezinárodní finanční korporace odhaduje, že mikrofinance v posledních 15 letech dosáhly ke zhruba 130 milionům lidí na celém světě.
Международная финансовая корпорация подсчитала, что микрофинансирование коснулось около 130 миллионов людей во всем мире за последние 15 лет.Evropská komise odhaduje, podle mého názoru konzervativně, že by digitální revoluce mohla přinést„ dodatečná 2,1% růstu HDP nad výchozí úroveň“.
Европейская комиссия оценивает- консервативно, на мой взгляд,- что цифровая революция может стимулировать“ Дополнительные 2, 1% роста ВВП по базовой линии.”.Mezinárodní měnový fond odhaduje, že tato forma daně z přidané hodnoty by mohla zvýšit příjmy o 0,5 až jeden procentní bod HDP.
Международный валютный фонд считает, что эта форма налога на добавленную стоимость может принести доход в диапазоне от, 5 до 1 процентного пункта ВВП.Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.
Наш фонд оценивает их в пять миллионов долларов.Forenzní odhaduje čas smrti mezi 11:30 a 12:00 dnes ráno.
Эксперт криминалист считает, что время смерти Ариетты сегодня между 11. 30 и 12. 00.Sedmý Yak'Talon odhaduje, že potrvá ještě 10 dní než budeme moct provést první pokus.
Седьмой Як' Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности.Také Evropská unie odhaduje, že jedno euro vynaložené na protipovodňovou ochranu přinese úspory ve výši šest eur.
Европейский Союз также оценивает, что каждый евро, потраченный на защиту от наводнений, приносит экономию в шесть евро.Stejná studie Světové banky odhaduje, že celkové pojistné škody hlášené japonským pojistitelům by nakonec mohly přijít tyto pojišťovny na 33 miliard dolarů.
По оценкам того же исследования МБРР выплата всех страховок японскими страховыми компаниями может, в конечном итоге, стоить им 33 миллиардов долларов.McKinsey Global Institute odhaduje, že z potenciálního celosvětového přebytku 90 milionů pracujících s nízkou kvalifikací jich v roce 2020 bude 27 milionů právě v Indii.
По оценкам McKinsey Global Institute, следует что из потенциального глобального избытка в 90 миллионов низкоквалифицированных работников в 2020 году, 27 миллионов будет в Индии.Americké ministerstvo energetiky odhaduje, že díky těmto metodám by se mohlo stát ekonomicky rentabilním vytěžení 67 miliard barelů ropy- to je trojnásobek objemu ověřených ropných zásob USA.
Министерство энергетики США считает, что такие методы могут сделать 67 миллиардов баррелей нефти- в три раза больше объема доказанных запасов нефти в США- экономически извлекаемыми.
