ОЦЕНИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hodnotí
• odhaduje
• vyhodnocuje
• odhadla
• posuzuje
• oceňuje

Примеры использования Оценивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он… Просто оценивает новичка.
On jen… si prohlíží nováčka.

Никто за мной не следит. Никто не оценивает.
Nikdo mě nesledoval, ani neměřil.

Она правильно оценивает ситуацию.
Správně zhodnotila situaci.

Машина оценивает угрозу и действует.
Stroj vyhodnotí hrozbu a jedná.

Это… сайт, который оценивает клубы для мужчин.
To je stránka, která hodnotí kluby pro pány.

RADIUS- сервер оценивает сообщение запроса доступа.
Daný server RADIUS tuto zprávu vyhodnotí.

Оценивает выступления совет из четырех экспертов.
Jejich vystoupení je hodnoceno čtyřmi rozhodčími.

Программа оценивает угрозу также, как и робот.
Software vyhodnotí hrozbu, tak jako robot.

Майор. Как контрразведка оценивает настроение начальства?
Majore, jak kontrarozvědka hodnotí náladu šéfa?

Новый ГФД оценивает таким образом мою работу тоже.
Nový finanční ředitel hodnotí podle tohohle i mě.

Люди знают, что Альфонсо оценивает город для возможного вторжения.
Lidé ví, že Alfonso hodnotí město kvůli případné invazi.

Как Mintos оценивает показатели погашения займов?
Jak hodnotíme výkonnost půjček ve společnosti Mintos?

Сервер политики сети оценивает сообщение с запросом доступа.
Server NPS zprávu s požadavkem na přístup vyhodnotí.

Пока она оценивает желтый, начинай скрытую игру слов.
Zatímco bude zkoumat ten žlutý, začneš si hrát se slovy.

Аудит в рамках присвоения сертификации SUCO оценивает, к примеру:.
Audit v rámci udělování certifikace SUCO hodnotí například:.

Forbes» оценивает его состояние в 600 млн долларов.
Časopis Forbes odhaduje jeho majetek na 600 milionů dolarů.

Mi Fit отслеживает активность, анализ сна, и оценивает ваши тренировки.
Mi Fit sleduje vaši aktivitu, analýz spánek, a vyhodnocuje své tréninky.

Наш фонд оценивает их в пять миллионов долларов.
Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.

Американский консервативный союз оценивает 10 сроков Дилэни в Конгрессе на 97.
Americká unie konzervativců hodnotí Delaneyho 10 funkčních období v Kongresu z 97% jako úspěšné.

МВФ оценивает их в$ 2, 7 триллиона, но диапазон неуверенности огромен.
MMF je stanovila na 2,7 bilionu, ale stupeň nejistoty je enormní.

Каждый наблюдатель оценивает объекты, двигающиеся с другим наблюдателем, уменьшенными.
Oba pozorovatelé zjistí, že objekty pohybující se s opačným pozorovatelem jsou zkráceny.

Это подкаст, в котором парень, игравший Уркеля, оценивает старые выпуски шоу" По рукам или нет".
To je podcast, kde dítě, které hrálo Urkela hodnotí staré epizody Ber nebo neber.

Он также оценивает пригодность обвиняемого продолжать учебу в Куантико.
Dále také posuzuje vhodnost obviněných, aby pokračovali v Quanticu.

Диспетчер системных ресурсов Windows при применении политик управления оценивает всю иерархию перераспределений.
Správce systémových prostředků vyhodnotí celou hierarchii částečných přiřazení podle zásad správy.

WSHV оценивает текущий статус работы следующих компонентов клиентских компьютеров NAP.
Validátor stavu zabezpečení systému Windows vyhodnocuje provozní stav následujících součástí v klientských počítačích architektury NAP:.

Европейский Союз также оценивает, что каждый евро, потраченный на защиту от наводнений, приносит экономию в шесть евро.
Také Evropská unie odhaduje, že jedno euro vynaložené na protipovodňovou ochranu přinese úspory ve výši šest eur.

Недавно он заявил, что он хочет укрепить позицию Индии в результатах опроса« Ведение бизнеса» Всемирного банка, который оценивает нормативный климат в 189 странах.
Nedávno prohlásil, že chce zlepšit postavení Indie v žebříčku„ Doing Business“ Světové banky, který hodnotí regulační prostředí v 189 zemích světa.

Европейская комиссия оценивает- консервативно, на мой взгляд,- что цифровая революция может стимулировать“ Дополнительные 2, 1% роста ВВП по базовой линии.”.
Evropská komise odhaduje, podle mého názoru konzervativně, že by digitální revoluce mohla přinést„ dodatečná 2,1% růstu HDP nad výchozí úroveň“.

Развивающиеся страны должны сопротивляться системе, которая оценивает их потребности с точки зрения расширения мировой торговли, а не борьбы с бедностью.
Rozvojové země by se neměly odevzdat takovému systému, který jejich potřeby hodnotí z pohledu rozšiřování světového obchodu a nikoli z perspektivy odstraňování chudoby.

А Национальная система государственных инвестиций Чили оценивает все предлагаемые проекты с помощью стандартных форм, процедур и метрик- и отвергает целых 35%.
A chilský Národní systém veřejných investic vyhodnocuje všechny návrhy veřejných projektů s využitím standardních formulářů, procedur a metriky- a plných 35% návrhů odmítne.