Я ПРЕДПОЛОЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• předpokládal jsem
• myslel jsem
• napadlo mě
• hádal
• předpokládam
• domníval jsem se
• naznačuji

Примеры использования Я предположил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я предположил, что.
No, předpokládal jsem.

Вы хотите, чтобы я предположил, что это такое все?
Chcete, abych hádal, o čem to všechno je?

Я предположил, что ты все еще тут.
Napadlo mě, že tu ještě budeš.

Да Тогда я предположил, что стану горсткой пепла.
Když jsem předpokládal, že ze mě budu hromádka popela.

Я предположил, что ты уже это знаешь.
Předpokládal jsem, že už to víš.

Дома я сижу вместе с семьей Поэтому я предположил.
Myslel jsem, že když doma sedím u stolu, tak tady budu..

Я предположил, что ты разозлишься.
Myslel jsem, že budeš naštvaný.

Когда она узнала, что будет настоящий ветеринар, я предположил прийти.
Když zjistili, že tady bude opravdový veterinář, napadlo mě, že by mohli přijít.

Я предположил, что ты убил его.
Předpokládal jsem, že jsi ho zabil.

Ранее я предположил, что здесь была буква" Н".
Předtím jsem myslel, že tohle je písmeno H. Jako na nějaké ceduli.

Я предположил, что его украли.
Předpokládal jsem, že bylo ukradeno.

Я предположил, что ты имела в виду женщину.
Předpokládal jsem,- že myslíš ženu.

Я предположил, что выстрелы были оттуда.
Předpokládal jsem, že výstřely šly odtud.

Я предположил, что у меня уже есть пятачок.
Předpokládal jsem, že mám čumák.

Я предположил, что это пираты покидают судно.
Předpokládal jsem, že piráti opouštějí loď.

Я предположил, что ты придешь сюда.
Myslel jsem, že bys tu mohl být..

Я предположил, что ключевую улику съели хищники.
Domníval jsem se, že mi kvůli mrchožroutům chybí klíčový důkaz.

Я предположил, что это распространяется и на пожилых.
Předpokládal jsem, že se bude vztahovat i na staré.

Я предположил, что м-р Спок мог бы это для вас перевести, сэр.
Napadlo mě, že by to možná dokázal přeložit pan Spock.

Я предположил, наши сотрудники нашли ключи и забрали машину.
Předpokládal jsem, že někdo ze štábu našel klíče a odvezl ho.

Я предположил, что вам сообщит человек, которого вы прикрепили ко мне..
Myslel jsem, že mě ten váš nohsled práskne.

Я предположил, что это был Ариетта и я его не боюсь.
Myslel jsem, že to byl Arrieta, a z něj strach nemám.

Я предположил, что, когда я тебе скажу, ты захочешь, чтобы я ушел.
Myslel jsem, že až ti to řeknu, vyhodíš mě.

Я предположил, вдруг мать Гэб отправила тебя убить этого насильника.
Napadlo mě, jestli vás Gabiina matka neposlala toho násilníka zabít.

И я предположил, что это была очевидная истина, которая всегда верна.
A předpokládal jsem, že je to prostá pravda, vždy pravdivá.

Я предположил, что вы пытаетесь сгладить оскорбление, пригласив меня сюда.
Předpokládal jsem, že mým pozváním chcete odčinit urážku.

Я предположил когда ты позвонила, что у тебя должно быть что-то срочное.
Předpokládal jsem to, když jsi volala, musíš mít něco důležitého.

Я предположил, что если мы создадим злодея, то это изменит всю ситуацию.
Myslel jsem, že pokud stvoříme zloducha, tak by to změnilo konverzaci.

Я лишь предположил, что Торонто может не проявить гостеприимства к человеку его взглядов.
Pouze naznačuji, že Toronto nemusí být nejvhodnější místo pro jeho názory.

Я бы предположил, что эта его одержимость дельфинами привела к этому разрыву.
Kdybych měl hádat, tak je rozdělila jeho posedlost delfíny.