ASUMÍ на Русском - Русский перевод

• я предполагал
• приступил
• взял
• принял
• я предположил
• я предположила
• я предполагала

Примеры использования Asumí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asumí que le habías matado.
Я предположил, что ты убил его.

Bueno, en realidad, asumí que fuiste tú.
Ну, вообще-то я предполагал, что это ты.

Asumí que tenías un buen plan.
Я предполагал, что у тебя есть хороший план.

No tenía remitente, así que asumí que era de Michael.
Обратного адреса не было, поэтому я предположила, что она от Майкла.

Asumí que sabias quien era.
Я предполагала, что ты знаешь, кто я..

No vino el viernes, pero asumí que estaba trabajando desde casa.
Он не пришел в пятницу, но я предположила, что он работал из дома.

Asumí que te referías a una mujer.
Я предположил, что ты имела в виду женщину.

Cuando Hank Henshaw murió, yo asumí su identidad para mejorar la DEO.
Когда Хэнк Хэншоу погиб, я принял его личность чтобы оказаться в ДЭО.

Asumí que lo hacías por mí.
Я предполагала, что ты делал это для меня..

Le dije que debería intentarlo con Serena porque asumí que estarías con ella.
Я сказала ему позвонить Серене, потому что я предполагала, ты будешь с ней.

Asumí que querrías tener un hijo con el tiempo.
Я предполагал, что ты хочешь детей.

Siempre asumí que era mi culpa.
Я всегда предполагал, что это была моя ошибка.

Asumí que no estaba pasando nada malo.
Я предположила, что ничего плохого не происходит.

Al principio, asumí lo que tú probablemente hiciste.
Сначала я предположила то же, что и ты, наверное.

Asumí que se la comprabas como regalo.
Я предположила, что вы покупаете для нее подарок.

Eso es porque asumí que los pillaste con integridad.
Это потому что я предполагал, что ты прижучила их честно.

Asumí que esa iba a ser tu actitud.
Я предполагал, что у тебя будет именно такое отношение.

Simplemente asumí que se te daba bien el embolsado.
Я просто предположила, что ты будешь хороша в упаковывании.

Asumí que eran de él… pero las analicé para asegurarme.
Я предположила, что они его, но проверила, чтобы убедиться.

Sólo asumí que yo era uno de ellos.
Я просто предположил, что приглашение было в том числе и на двоих.

Asumí que eras su angel guardián lanzador de hachas.
Я предполагал, что ты был его ангелом- хранителе, бросающим топор.

Siempre asumí que tenías que ser duro por tu trabajo.
Я всегда предполагала, что тебе нужно быть жестким из-за твоей работы.

Asumí que por el otro día. El muy buen servicio, la cena--.
Я предположил, что за недавнее замечательное обслуживание, за ужин.

Tan solo asumí que tendríamos cosas para hacer la semana que viene.
Я просто предположил что у нас что-то есть на следующие выходные.

Asumí cuando llamaste debiste pensar que era algo importante.
Я предположил когда ты позвонила, что у тебя должно быть что-то срочное.

S--Siempre asumí que aparecería muerta de sobredosis en cualquier sitio.
Я всегда предполагал, что она скончалась от передозировки где-то.

Asumí que nuestro personal encontró las llaves y se había llevado el coche.
Я предположил, наши сотрудники нашли ключи и забрали машину.

No asumí que necesitaba un condón.
Я не предполагал, что мне понадобится презерватив.

Asumí que querrías volver al trabajo lo más pronto posible.
Я предполагала, ты захочешь вернуться обратно к работе настолько быстро, насколько это возможно.

Asumí que mi heroico rescate supondría una libertad condicional anticipada.
Я предполагал, что моим героическим поступком я заработал досрочное освобождение.

Как использовать "asumí" в предложении

Asumí esta apariencia para poder comunicarme con ustedes.

Asumí ese compromiso, no por una necesidad económica.

Asumí parte de los cambios que me plantearon.

Fueron días complicados, pero los asumí con valentía.

Desolado, asumí que difícilmente conseguiría demostrar lo contrario.

Tan solo asumí las cosas un poco rápido.

Asumí nuevos horarios, nuevos escenarios profesionales, mucho estudio.

Lo asumí con humildad, pero seguimos en ello.

Mejor manera porque asumí desde artesanía mercancía que.

Lo asumí como una compensación al robo sufrido.