Я ПРЕДПОЛОЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• supuse
• asumí
• sugerí
• supongo

Примеры использования Я предположила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предположила, что ты не пришла.
Supuse que no vendrías.

Поэтому я предположила, что мы.
Así que sugerí que podíamos.

И я предположила, что ты такая же.
Y supuse que tú harías lo mismo.

В смысле, я предположила, что дело в этом.
Digo, supongo que era un hombre.

Я предположила, что речь о 1690- х.
He supuesto que se refería a 1690.

Сначала я предположила то же, что и ты, наверное.
Al principio, asumí lo que tú probablemente hiciste.

Я предположила… что она собиралась домой.
No, supuse que…- iría a casa.

Обратного адреса не было, поэтому я предположила, что она от Майкла.
No tenía remitente, así que asumí que era de Michael.

Я предположила, это был мужчина.
Quiero decir, supongo que era un hombre.

Он не пришел в пятницу, но я предположила, что он работал из дома.
No vino el viernes, pero asumí que estaba trabajando desde casa.

Я предположила, что вниз спуститься безопасно.
Imaginé que era seguro bajar.

Что ж, я предположила, что у него была зацепка на новую историю.
Bueno, supuse que tenía una pista sobre otra historia.

Я предположила, что ничего плохого не происходит.
Asumí que no estaba pasando nada malo.

Я предположила, что вы покупаете для нее подарок.
Asumí que se la comprabas como regalo.

Я предположила, что ты предпочел бы поговорить наедине.
Supuse que preferirías hablar a solas.

И я предположила, что это какая-то анаграмма.
Así que supuse que serían un anagrama para algo.

Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
Supuse que era soltero separado o viudo.

Я предположила, что она ошиблась Лорой Хобсон.
Supuse que ella tenía a la Laura Hobson equivocada.

Я предположила, что Мередит написала его, но сейчас.
Supuse que la habría escrito Meredith, pero ahora.

Я предположила, что они его, но проверила, чтобы убедиться.
Asumí que eran de él… pero las analicé para asegurarme.

Я предположила, что это согласовано с компанией, в которой он работал.
Supuse que estaba preparado por la compañía en la que trabajaba.

Я предположила, что ты насчет письменного отчета для проекта на грант.
Supuse que te referías al reporte escrito para el gran proyecto.

Я предположила, что можно замять это дело, уволив Камиллу.
Supuse que podría barrerlo todo debajo de la alfombra despidiendo a Camille.

Я предположила, что вещество в крови Баркова идентично по действию.
Supuse que la sustancia hallada en la sangre de Barkov es similar a la fenciclidina.

Я просто предположила, что он почувствует себя чуточку храбрее если немного расслабится.
Simplemente sugerí que se podría sentir un poquito más valiente si se tomaba una copita.

Я лишь предположила, что ты, мама, купила ее для нее.
Solo supuse, madre, que los habías comprado para Letty.

Я бы предположила, что теперь условия будут хуже, чем в первый раз.
Diría que supongo que los términos no serán tan buenos como la primera vez.

Я просто предположила, что ты будешь хороша в упаковывании.
Simplemente asumí que se te daba bien el embolsado.

Я только предположила, что Сторожевая башня была самым безопасным местом в городе.
Acabo de suponer que la Watchtower fue el lugar mas seguro de la ciudad.

Я лишь предположила, что вы не станете тратить на них большую сумму.
Solo asumo que no deberías desperdiciar una gran cantidad de monedas en ellos.