NABÍDNE на Русском - Русский перевод

• предложит
• дает
• предлагает
• предложить
• предложат
• даст

Примеры использования Nabídne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabídne někdo dva?
Кто-нибудь даст два?

Cokoliv trh nabídne.
Сколько предложат на рынке.

Kdo nabídne 100 liber?
Кто даст 100 фунтов?

Co dárek vám ho nabídne?
Какой подарок ты предложишь ему?

A nabídne to hipíkům.
И всучит его молодым мажорам.

Hledám 2,900 nabídne někdo?
Кто-нибудь из вас предложит 2900?

Nabídne tučnou odměnu.
Он предложит щедрую награду.

Rhys jí nabídne New York.
Рис хочет предложить ей Нью-Йорк.

Možná mi někdo jiný nabídne víc.
Возможно, кое-кто другой даст мне за нее больше.

A nabídne, že vás sveze.
Тебе предложат прокатиться.

Trval na tom, že mi nabídne svou ženu.
Он настоятельно предлагал мне свою жену.

Nabídne vám práci a šanci se něco přiučit.
Он предложил тебе работенку, шанс научиться.

Rovnou mi nabídne něco ke kouření.
Сразу предложил мне дунуть.

A to je přesně to, co tento obchod nabídne nás:.
И это именно то, что этот магазин предлагает нам:.

Nebo jim nabídne příležitost, aby se měli rádi?
Или он дает им возможность доказать свою любовь?

Pokud nám Burke za něj nabídne peníze.
Если мы сможем заставить Берка предложить нам деньги за этой.

I když synovi nabídne peníze, ten odmítne.
Они предлагают ему за это золото, но он отказывается.

Nabídne jí 500 dolarů týdně ke změně z rekordéru.
Предложил ей 500 баксов в неделю за смену пленки.

Netušila jsem, že se nabídne místo mě.
Я понятия не имела, что он собирался предложить себя вместо меня.

Když ti nabídne zdechlinu, vezmeš si ji!
Если она дает тебе растерзанную тушу животного, ты ее берешь!

Koukni, myslíš, že si vezmu všechno, co mi někdo nabídne?
Слушай, ты думаешь я принимаю все, что мне предлагают?

Menu nabídne jen obyčejné a vepřové nudle.
Меню будет предлагать только простую лапшу и лапшу со свининой.

Když ti Jill Goodacrová nabídne žvejkačku, vezmeš siji.
Заметка в уме: если Джил дает жвачку, ты ее берешь.

Falcone nabídne Victoru Zsaszovi každou práci jako prvnímu.
Фальконе дает первые фишки Зсасзу при новой сделке.

Dovol mi být prvním, kdo ti nabídne ruku na důkaz přátelství.
Позволь мне первым протянуть тебе руку дружбы.

Já nenechám nikomu nic a vezmu všechno, co mi kdo nabídne.
Я никому ничего уступлю. Я решила соглашаться на все, что мне предлагают.

Řekl jsem Rittě, ať mu nabídne obchodní pozici v Texasu.
Я попросил Риту предложить ему работу в торговле в Техасе.

Určitě nám nabídne odměnu a my ho donutíme ji zdvojnásobit.
Я уверена он предложит хорошую награду. А потом мы заставим его удвоить ее.

A člověk, kterého jste kryl, vám na oplátku nabídne místo číšníka.
А человек, которого вы прикрыли, смог предложить взамен лишь работу официанта и бармена.

Když ti někdo nabídne koktejl, přijmi ho, ale zůstaň v pozoru.
Если тебе предложат коктейль, согласись, но с достоинством.

Как использовать "nabídne" в предложении

Centrální banka dále nabídne bankám prodloužení doby splatnosti nelimitovaných úvěrů na 12 měsíců.

Intel je schopen dodat řešení, které nabídne slušnou výdrž na baterie, nemá problémy s pasivním chlazením a jeho cena také není závratná.

Takový scénář nabídne na pražském stadionu právě 44.

Oněch 150 koní je tedy pro vůz, který i ve třetí řadě nabídne důležitý prostor pro vzrostlé cestující, standardem i vrcholem zároveň.

Nabídne přístup ke všem souborům, včetně systémových (v takovém případě ovšem bude potřebovat práva roota), stahování a správu nainstalovaných aplikací.

Sedlo Specialized Toupé zkrátka nabídne onu žádanou kombinaci nízké hmotnosti a jízdního komfortu, a to ve zdařilém designu.

Zelené pivo nabídne od čtvrtka také plzeňský klub Zach’s Pub v centru města.

Starý muž to tak nemůže nechat, vezme nezvaného hosta domů, nabídne mu jídlo a nocleh.

Autoškola Praha Bydlíte v Praze a hledáte takovou autoškolu, která vám nabídne bezkonkurenční řidičský průkaz skupiny B?

Roste středně rychle do architektonicky zajímavého keře, který nabídne zajímavou strukturu a zároveň si říká o promyšlené umístění, aby co nejvíce vynikl.