Примеры использования Nabídnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jim to nabídnete?
Nabídnete mi skleničku?
Cože, vy mu nabídnete práci?
Что, вы хотите предложить ему работу?Nabídnete jim úhradu škod.
Предложите возместить ущерб.Já jdu dál a vy mi nabídnete něco k pití.
Я зайду, а ты предложишь мне выпить.Nabídnete mi si zavolat?
Предложите мне телефонный звонок?Co dalšího mi za vašeho přítele nabídnete?
Co mi nabídnete za mou odpověď?
Nepochybuji, že vezme vše, co mu nabídnete.
Angličanovi něco nabídnete a oni na to.
Nabídnete mu něco, co si za peníze nekoupí.
Budete tak laskavý a nabídnete mi bourbon?
Co nabídnete muži, který nic nechce?
Что вы можете предложить человеку, которому ничего не нужно?Tak dobrou, že mi nabídnete práci v terénu?
Так хорошо, что ты хочешь предложить мне задание?Že mi nabídnete něco velmi riskantního, pane Toretto?
Почему мне кажется, что вы хотите предложить нечто очень рискованное, м-р Торетто?Doufali jsme, že nám nabídnete více zásob.
Мы надеемся, что вы предложите нам больше припасов.Že když nabídnete deset, tak je šance, že to vezmou.
Если вы предложите 10 тысяч, возможно, они их возьмут.Takto státnímu zástupci nabídnete přesně to, co chce.
Этим Вы даете прокурору именно то, чего он хочет.Nemyslíte, že byste měla promluvit s Jamesem, než jeho přítelkyni nabídnete práci?
Budu hádat, nabídnete mi cigaretu?
Дайте угадать. Сейчас вы мне предложите сигарету?Nabídnete 50 fondů-- a zapojí se o 10% méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.
Если вы предложите 50 фондов, то будут участвовать на 10% меньше работников, чем в случае, если Já ale doufám, že mi nabídnete lepší alternativu.
Я надеюсь, что ты предложишь мне альтернативу получше.Pokud mi nabídnete něco užitečného, dám Vám souhlas asistovat u našeho vyšetřování.
Если вы предложите мне что-то полезное, я позволю Je tohle část, kde mi nabídnete pomoc za jeho zády?
Это ситуация, где ты хочешь помочь мне за его спиной?Takže mu nabídnete dohodu… Protože se obáváte o své žalovací schopnosti u soudu?
Так что Вы дадите ему вариант просто сознаться, потому что не уверены в своих прокурорских способностях в суде?Ty mi dát 200$. Ne, ty dostanete od dalších deseti lidí,kterým tu příležitost nabídnete.
Ты мне отдаешь еще 200- а ты мне отдаешь 2000 ƒа нет же,вы получите их с дес€ ти других людей, кому предложите эту возможность ѕон€ тно?A nechte mě hádat. Nabídnete mi totéž, když promluvím dřív?
И дай угадаю, вы готовы предложить мне тоже самое, если я заговорю первая?Když člověka přivedete na pokraj smrti, a pak mu nabídnete šanci, je jedno jak malou šanci přežít, chopí se jí.
Если ты держишь людей на волосок от смерти, а затем даешь им шанс- пусть даже микроскопический- выжить… они схватятся.Přijme cokoliv, co mu nabídnete, nebo mu osobně nakopu zadek.
