NABÍDNEME на Русском - Русский перевод

• мы предложим
• дай
• мы предлагаем

Примеры использования Nabídneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabídneme mu osm.
Дай ему восемь.

Tak kdy jim nabídneme naše oběti?
Так когда мы предложим им наши жертвы?

Nabídneme jí podíl.
Предложим ей долю.

Pokud pan Agos přizná vinu, nabídneme deset let.
Если мистер Агос признает себя виновным, мы предлагаем 10 лет.

Nabídneme jim svobodu.
Предложим им свободу.

Za chvíli vám nabídneme výběr bezcelního zboží.
Мы предлагаем вам большой выбор товаров магазина беспошлинной торговли.

Nabídneme vám ochranu.
Мы можем вас защитить.

A kluby chtějí naši ochranu dřív než jim ji nabídneme.
Клубы просят нашей защиты прежде, чем мы ее предлагаем.

Nabídneme mu vykoupení.
Предложим ему отступные.

Počítal jsem, že ochotně pomůžete, když vám nabídneme něco hodnotného.
Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.

Nabídneme jí alternativy.
Мы можем предложить ей альтернативы.

Jakmile seženeme výslechovou místnost a nabídneme mu dohodu, začne mluvit.
Отведем его в комнату для допросов, предложим сделку… и он тут же все расскажет.

Nabídneme mu práci.
Мы собираемся предложить ему работу.

Managed servery jsou dedikované servery, k nimž vám nabídneme služby našich administrátorů.
Администрируемые серверы- это выделенные серверы; к ним мы предложим вам услуги наших администраторов.

My nabídneme štěstí a slávu.
Мы предлагаем известность и состояние.

Po úspěšné kontrole kredibility vám nabídneme oficiální, právně závaznou smlouvu pro partnery.
Если проверка пройдена успешно, мы предложим вам принять условия соглашения для официальных партнеров.

Nabídneme vám v ceně náš papír.
Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости.

Nic, co jí nabídneme, její názor nezmění.
Мы ничего не можем предложить, чтобы она передумала, так что.

Nabídneme ochranu daňovému úředníkovi.
Предложить защиту сборщику акцизов.

Jednoduše mu nabídneme víc peněz, až se vrátíme na loď.
Когда доберемся, я просто предложу хорошие деньги ему или его приятелю.

Nabídneme mu pár babek a on zmizí.
Предлагаем ему пару баксов, он отваливает.

Kolik nabídneme, abychom dostali to místo?
Сколько нам предложат за то место?

Nabídneme vám místo v první třídě. Tudy.
Позвольте предложить вам первый класс.

Když nabídneme hotovost, máme to v kapse.
Предложим наличные, и мы украдем эту штуку.

Nabídneme mu život, abychom zachránili tvůj.
Мы предложим ему жизнь, чтобы спасти вашу.

Dnes nabídneme vítězi práci v našem oddělení.
Сегодня мы предлагаем победителю работу в нашем отделе.

Nabídneme je jako dar chudé zemi.
Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.

Ráno jim nabídneme 10 centů za dolar, když stáhnou žaloby.
Завтра утром мы предложим им 10 центов за доллар, чтобы договориться по этим искам.

Nabídneme je Společnosti výměnou za zrušení toho příkazu.
И предложить его Компании в обмен на снятия ордера Дава.

Nabídneme jim deset milionů a druhý den jich budou chtít patnáct.
Мы предложим им 10 миллионов, а на следующий день они потребуют 15.

Как использовать "nabídneme" в предложении

Doufáme, že vám touto formou nabídneme zajímavý přehled novinek a usnadníme vám orientaci v dané problematice.

Poskytneme Vám ASISTENČNÍ SLUŽBY V ČEŠTINĚ, nabídneme výhodný TRANSFER Z LETIŠTĚ, LETENKU a další zajímavé služby!

My vám nabídneme i alternativu, kterou nebankovní pujcky online smržovka fortuna nebankovní půjčky.

Ať již potřebujete drobné úpravy, nebo kompletní přepracování překladu, případně srovnání překladu s originálním textem, kontaktujte nás, rádi Vám nabídneme pomocnou ruku.

Samozřejmě, že pokud nám raději zavoláte na níže uvedené telefonní číslo servisní služby, rádi vám nabídneme naši pomoc.

Máte-li zájem pouze o nákup izolace a její položení vlastními silami, nabídneme Vám individuální kalkulaci.

Jste schopni Po vyčištění registrů vám nabídneme nemovitost zpět ke koupi za stejnou cenu. ..

V naší fotogalerii vám nabídneme moderní, designové a nebo tradiční dlažby či obklady do interiéru.

Pokud by došlo k výluce a prodloužení doby dodání, budeme Vás písemně informovat a nabídneme řešení.

Veškeré ostatní rozměry a design Vám rádi nabídneme na základě poptávky.