МЫ ПРЕДЛОЖИМ на Чешском - Чешский перевод

• nabídneme
• nabízíme
• navrhneme

Примеры использования Мы предложим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы предложим?
Jaká je nabídka?

Мы предложим другого вампира.
Nabídneme mu jiného upíra.

Ханна, что мы предложим гостям?
Hannah, co můžeme nabídnout?

Мы предложим тебе вот какую сделку.
Dáváme ti tuhle dohodu.

Что если мы предложим ему защиту?
A co nabídnout mu imunitu?

Мы предложим ему жизнь, чтобы спасти вашу.
Nabídneme mu život, abychom zachránili tvůj.

Так когда мы предложим им наши жертвы?
Tak kdy jim nabídneme naše oběti?

И по моему мнению если мы предложим ей нужную сумму.
A podle mého názoru, pokud jí dáme dostatečný obnos.

Если мы предложим выкупить долг.
Kdybychom nabídli, že dluh odkoupíme.

Маркетинг скажет предложить больше денег, мы предложим больше денег.
Pokud trh řekne:" Víc peněz", nabídneme jim víc peněz.

Ты думаешь: мы предложим тебе сделку?
Myslíte si, že uzavřeme nějakou dohodu?

Сегодня мы предложим намного больше, чем сиськи и бильярд.
Dneska nabízíme mnohem víc, než prsa a kulečník.

Мы подумали, это будет по-христиански, если мы предложим вас подвезти.
Myslíme, že by bylo křesťanské, abychom vám nabídli odvoz.

А что если мы предложим 750 долларов в час?
Co kdybychom ti daly $750 za hodinu?

Мы предложим Форт Бриджер в качестве конечной станции железной дороги.
Navrhneme Fort Bridger jako konečnou stanici železnice.

Признайте поражение до Южной Каролины, и мы предложим вам пост вице-президента.
Odstupte před Jižní Karolínou a dáme vám místo víceprezidenta.

Мы предложим им 10 миллионов, а на следующий день они потребуют 15.
Nabídneme jim deset milionů a druhý den jich budou chtít patnáct.

Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.
Počítal jsem, že ochotně pomůžete, když vám nabídneme něco hodnotného.

Завтра утром мы предложим им 10 центов за доллар, чтобы договориться по этим искам.
Ráno jim nabídneme 10 centů za dolar, když stáhnou žaloby.

Администрируемые серверы- это выделенные серверы; к ним мы предложим вам услуги наших администраторов.
Managed servery jsou dedikované servery, k nimž vám nabídneme služby našich administrátorů.

Но вместо этого, мы предложим им землю, землю, где они смогут вести сельское хозяйство.
Ale místo toho, jim nabídneme půdu, půdu, na které můžou farmařit.

И мы предложим помощнику окружного прокурора добавить лжесвидетельство к списку ее обвинений.
A my navrhneme, aby zástupce návladního k obvinění přidal i křivé svědectví.

Он ее обожает, если мы предложим амнистию через нее, возможно, она сможет уговорить его согласиться.
Zbožňuje ji a když skrz ni nabídneme amnestii, možná by ho mohla přesvědčit.

Мы предложим вам контактную информацию наших официальных и юридических лиц и дистрибьюторов, чтобы избежать торговых споров.
Nabídneme vám kontaktní informace našich formálních a právních pánů a distributorů, abychom se vyhnuli obchodnímu sporu.

Если проверка пройдена успешно, мы предложим вам принять условия соглашения для официальных партнеров.
Po úspěšné kontrole kredibility vám nabídneme oficiální, právně závaznou smlouvu pro partnery.

Если бы звоните, и записываетесь на консультацию в ближайшие полчаса, Мы предложим вам оплату операцию в рассрочку- 6 взносами в течении следующего года.
Pokud během následující půlhodiny zavoláte a objednáte se na konzultaci, nabídneme vám možnost splátek na jeden rok.

After ваш заказ будет послан, мы предложим вам отслеживая номер может контролировать свои грузы через следующий веб- сайт.
After Vaše objednávka je odeslána, nabídneme vám sledování number. You může sledovat své zboží prostřednictvím této internetové stránce.

Мы будем внимательно прислушиваться к тому, что нужно нашим клиентам, и мы предложим продукт, только если он действительно поможет их бизнесу. Почему бы нам не выбрать?
Budeme pečlivě naslouchat tomu, co naši zákazníci potřebují, a nabídneme produkt, pouze pokud to skutečně pomůže jejich podnikání. Proč si nevyberete nás?

Просто помните, что ничего лучшего мы не предложим, хорошо, Даян?
Jenom nepočítejte, že dostanete lepší nabídku, dobře Diane?

Не важно, что мы ей предложим, эта женщина никогда не будет довольна.
Je jedno, co jí dáme, ta ženská nebude nikdy šťastná.