Примеры использования Вы предложите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прежде, чем Вы предложите.
Что вы предложите мне за ответ?
Я сделаю все, что вы предложите.
Udělám, co mi navrhnete.А что вы предложите, чтобы я остался?
Какую компенсацию вы предложите?
A jaké nabízíte odstupné?Что вы предложите для двух братьев,?
Co byste doporučila pro dva problémové bratry?Мы надеемся, что вы предложите нам больше припасов.
Doufali jsme, že nám nabídnete více zásob.Она воспримет лучше, если вы предложите ей оплату.
Если вы предложите 10 тысяч, возможно, они их возьмут.
Že když nabídnete deset, tak je šance, že to vezmou.Мы надеялись, что вы предложите это, миссис Мэтисон.
Doufali jsme, že něco takového řeknete, paní Mathesonová.Вы предложите мне вертолет, самолет, чемодан, набитый бабками?
А что такого вы предложите, что не могут другие девушки?
Но она гораздо охотнее пойдет на это, если вы предложите испытательный срок.
Ale bude k tomu víc nakloněna, pokud jí nabídnete podmínku.Если вы предложите мне что-то полезное, я позволю вам помочь с расследованием.
Pokud mi nabídnete něco užitečného, dám Vám souhlas asistovat u našeho vyšetřování.Если вы предложите 50 фондов, то будут участвовать на 10% меньше работников, чем в случае, если вы предложите только пять.
Nabídnete 50 fondů-- a zapojí se o 10% méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.Но если вы предложите ребенку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору?
Ale když nabídnete dítěti dvě hromádky prádla ke složení, malou nebo velkou hromádku, kterou si vybere?Дайте угадать. Сейчас вы мне предложите сигарету?
Budu hádat, nabídnete mi cigaretu?Попробую устроить вам встречу, но он спросит, что вы ему предложите.
Zkusím dohodnout schůzku, ale bude se ptát, co mu nabídneš.Что именно вы мне предложите?
Co přesně mi budete dávat?И вы предлагает нам…?
A nabízíte nám…?Вы хотите предложить мне еще денег?
Nehodláte mi nabídnout víc peněz,?Вы предлагаете им нечто лучшее?
Nabízíte jim něco lepšího?Те деньги, что вы предлагали, Я думал, они Риза.
Myslel jsem, že peníze, které nabízíte jdou od Rhyse.Вы хотите предложить?
Můžeš nabídnout?Вы предлагали взятку.
Nabízíte peníze.Что вы предлагаете банку как залог?
Co hodláte nabídnout bance jako záruku?Вы предлагаете мне ее из-за того, что на этом настоял Джордж Блайт?
Nabízíte mi to, protože na tom trval George Bligh?Район résidenciel, вы предлагаете 23 оформленные номера и просто.
Okres résidenciel, můžete nabídnout 23 zařízených pokojích a jednoduše.Вы предлагаете мне сделку, потому что я вам нравлюсь?
Nabízíte mi dohodu, prostě proto, že jste milá?Q: Можете ли вы предложить мне полный комплект душевой кабины?
Q: Můžete mi nabídnout kompletní sadu sprchových koutů?
