Примеры использования Poskytne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslí si, že mi to poskytne alibi.
Poskytne nám to teplo, které potřebujeme.
Это обеспечит нас теплом, которое нам так нужно.Nemocnice vám poskytne poradce.
Poskytne nám to šanci najít si k sobě novou cestu.
Italská rozvědka poskytne zálohu.
Итальянская разведка обеспечит прикрытие.
Люди также переводят
Poskytne jim jídlo… pitnou vodu, a toaletu.
Он дает им кушать… пить воду, а также есть туалет.Jejich kontakt nám poskytne cenné zdroje.
To vám poskytne dalších 400 dnů- pro váš billboard.
Это дает вам еще 400 дней для того, чтобы щит оставался на месте.Naomi souhlasila, že poskytne informace.
To nám poskytne prostor na manévrování.
Slíbil, že nám o tom průniku poskytne důkaz.
Он пообещал предоставить нам доказательства проникновения.Hodin vám poskytne rychlé a další informace.
Часа, чтобы дать вам оперативную и дополнительную информацию.Chápu to tak, že to je někdo, kdo jim poskytne dočasný domov?
Я так понимаю, это кто-то, кто предоставляет им временное жилище?Hej, pokud mi to poskytne místo na bydlení, bude to dobré.
Zedd sám řekl, že až nastane čas, osud poskytne Richardovi odpověď.
Зедд сказал, что, когда придет время, судьба даст Ричарду ответ.Tony Stark poskytne Rhodesovi exoskelet, který mu umožní opět chodit.
В финале Старк дает Роуди экзоскелет, чтобы тот снова мог ходить.Až nadejde správný čas, jsem přesvědčený, že mu osud poskytne odpověď.
Vodní a saunový svět poskytne návštěvníkům nadstandardní relaxaci.
Мир воды и саун предоставляет гостям отдых особого стандарта.To poskytne dvě možné umístění v hašovací tabulce pro každý klíč.
Věříme, že k dlouhodobému a stabilnímu podnikání nám poskytne přiměřený zisk.
Мы считаем, что длительный и устойчивый бизнес обеспечит нам разумную прибыль.Poskytne to úplnou dokumentaci toho, co biskup Rushman dělal tomuhle klukovi.
Она дает документальное подтверждение того, что Рашмен делал с парнем.Systémová informace- AVG Cleaner Pro vám poskytne všechny informace na jedné obrazovce.
Системная информация- AVG Cleaner Pro предоставит вам всю информацию на одном экране.Hotel zároveň poskytne svým klientům široký rozsah služeb, a to vše pod jednou střechou.
Гостиница также обеспечит широкий спектр услуг своим клиентам; все под одной крышей.Multi-jazyková podpora( Děkuji všem nadšený uživatel poskytne překlad pro DWC).
Поддержка нескольких языков( Спасибо всем восторженный пользователь обеспечивает перевод DWC).V bdělém stavu… mu poskytne lásku a péči… bezpodmínečně pozitivním pohledem.
В сознательном состоянии… она обеспечит любовь и привязанность… безоговорочно позитивное отношение.Tento rudraksha dhaga je symbolem dokonalosti a poskytne vám tam jednotlivé dávky.
Это рудракша dhaga является символом совершенства и предоставит Вам есть отдельные преимущества.Církev ti poskytne prostředky na tři měsíce, abys přešel do civilního života.
Церковь обеспечит тебя деньгами на три месяца, пока ты будешь обустраивать свою гражданскую жизнь.Pozorný personál recepce vám ochotně poskytne informace o různých prohlídkách nebo akcích.
Внимательные сотрудники на стойке регистрации всегда готовы предоставить информацию о туристических поездках или примечательных событиях.Tudíž pan Singh poskytne svůj počítač k úzce vymezenému prozkoumání pod dohledem tohoto soudu.
Поэтому мистер Сингх предоставит свой компьютер для узконаправленного поиска под надзором суда.Software EPLAN View vám poskytne přehled o veškeré vaší elektrotechnické dokumentaci.
Программное обеспечение EPLAN View предоставляет вам полный обзор вашей электротехнической документации.
