Примеры использования Gebaut haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er könnte es gebaut haben.
Он мог сам его смастерить.Man hatte Respekt für Sie, als Sie Häuser für die Armen gebaut haben.
Weil Sie sie gebaut haben.
Beträchtlich größer als alles, was die damals gebaut haben.
Kannten die Leute, die den Fahrstuhl gebaut haben, auch dein Geheimnis?
Es wird wie damals sein, als wir Burgen aus Ölfässern gebaut haben.
Ihr Bau, den sie gebaut haben, wird unablässig Zweifel in ihren Herzen hervorrufen, bis ihre Herzen zerreißen.
Здание их, которое построили они, дотоле не перестанет быть недоумением в сердцах их, доколе сердца их не будут истерзаны.Die Welt, die Sie gebaut haben.
Die Leute, die meine Schule gebaut haben, bauten auch das Gefängnis und die Irrenanstalt aus dem gleichen Material.
Люди, которые построили мою школу, также построили тюрьму и психиатрическую больницу из тех же самых материалов.Ja, Jake, die Sie gebaut haben.
Natürlich wissen wir alle, wofür die ihn gebaut haben.
Мы все знаем, зачем его сделали.Wir wissen, dass Sie die Teufelsfalle gebaut haben, Colt.
Ist es nicht überwältigend, was die hier gebaut haben?
Разве не прекрасно, что они сделали здесь?Erinnerst du dich, als wir wirklich einen Welpen gebaut haben und ich das sagte?
Die Grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.
Зеленая Школа- это пример, который мы построили для всех нас.Und deiner weiß schon, was sie gebaut haben.
Es ist auf allen Gebäude, die die Vorfahren meiner Vorfahren gebaut haben.
Das ist das Gokart, das wir zusammen gebaut haben.
Вот карт, который мы вместе собрали.Es ist ein Modell, das wir für Bali gebaut haben.
Это пример, который мы построили для Бали.Er ist genau wie der, den wir als Kinder gebaut haben.
Он, как тот, которого мы слепили в детстве.Wir sind sehr stolz auf das, was wir hier gebaut haben.
Мы очень гордимся тем, что мы здесь построили.Nicht unbedingt das woran Sie dachten, als Sie ihn gebaut haben, hmm?
Не об этом вы думали, когда строили его, а?Wie die Arbeiter behandelt wurden, die diesen Stuhl gebaut haben.
Das ist eine koreanische Kirche, die wir in Queens gebaut haben.
Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе.Es ist die schnellste Grafikkarte, die wir jemals gebaut haben.
Это самая быстрая видеокарта из тех, что мы когда-либо создали.Aber am besten ist unser Panzer, den wir selbst gebaut haben.
Но самое большое наше достижение- наш танк, который мы собрали собственными руками.Das ist die Grundlage für den Apparat, den diese zwei Leute von Ford gebaut haben.
Это суть прибора, сооруженного этими ребятами из компании Форд.Des Abgrunds siehst du dann einen rudimentären Altar, den die Kreuzritter gebaut haben.
Пропасти ты увидишь примитивный алтарь, который построили крестоносцы.Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir diese gigantische Maschine gebaut haben.
Это одна из первостепенных причин, почему мы построили эту гигантскую машину.Daß sie darin gewohnt und dir ein Heiligtum für deinen Namen darin gebaut haben und gesagt.
И они поселились на ней и построили Тебе на ней святилище во имя Твое, говоря.
