СЫГРАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• spielen
• spielst

Примеры использования Сыграешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может сыграешь?
Kannst du spielen?

Сыграешь для нас?
Spiel uns was vor!

А ты сыграешь на укулеле?
Spielst du die Ukulele?

Сыграешь с группой.
Spielen wir mit der Band.

Или, если ты сыграешь« ми».
Wenn du ein E spieltest.

Эва, сыграешь нам что-нибудь?
Eva, spielst du uns etwas vor?

Попозже сыграешь со мной?
Spielen wir nachher weiter?

Ты сыграешь в крикет за дом.
Du spielst Cricket für das Haus.

Я думал ты не сыграешь!
Ich dachte, Sie spielen nicht vom Blatt?

Ты сыграешь кого угодно, Винс.
Du kannst alles spielen, Vince.

Уверен, ты отлично ее сыграешь.
Ich bin sicher, die spielen Sie gut.

Сегодня, ты сыграешь в свою жизнь.
Heute spielen Sie mit Ihrem eigenen.

Ты сказала, что сыграешь.
Du hast gesagt, du würdest spielen.

Сыграешь с Говардом на слабо.
Du spielst mit Howard einfach das Feiglingspiel.

Пошли. Хочу послушать, как ты что-то сыграешь.
Los, ich will dich spielen hören.

А ты сыграешь роль невинной жертвы.
Sie spielen die Rolle des unschuldigen Opfers.

Может, как-нибудь сыграешь для меня.
Vielleicht kannst du irgendwann für mich spielen.

Фабио, сыграешь вторую гитару на синтезаторе!
Du spielst die Gitarrenparts auf dem Keyboard!

Прошу, Косме. Ты сыграешь для своего друга?
Bitte, Cosme, spielen Sie für Ihre Freundin?

На сцене только монахини. Ты за Сельму сейчас сыграешь.
Imagi, du übernimmst jetzt mal Selmas Rolle.

Я надеюсь, ты сыграешь мне пару песен перед тем, как я уеду.
Hoffentlich spielst du was, ehe ich fahre.

Но когда я вернусь, ты мне что-нибудь сыграешь.
Wenn ich zurückkomme, musst du etwas für mich spielen.

Пойдешь туда, выпьешь, и сыграешь пару песен.
Du gehst da rein, trinkst etwas und spielst ein paar Songs.

Поверь мне, в хоккей на работе не сыграешь.
In einem Hamsterkäfig Hockey spielen, ist nicht so einfach.

Сыграешь через 3 недели, когда приступим к Малеру. У кого мяч?
In drei Wochen kannst du mitspielen, wenn wir Mahler proben?

Я помою посуду, а ты что-нибудь сыграешь.
Ich wasche Ihr Geschirr, wenn Sie dafür etwas für mich spielen.

Хорошо, если ты сыграешь на открытии что-нибудь. На гобое, например.
Spiel doch etwas bei der Eröffnung, ein Oboenstück oder so.

С тем, у кого только козыри на руках, не сыграешь в карты.
Mit einem Menschen, der nur Trümpfe hat, kann man nicht Karten spielen.

Ты мне как-нибудь сыграешь, а я тебе все расскажу.
Du spielst mir irgendwann etwas vor… und ich erzähle dir die ganze Geschichte.

Если сыграешь правильно, их вопросы расскажут тебе все о них.
Spielt man die richtige Karte, werden deren Fragen einem alles über sie verraten.