Примеры использования Вы принесете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы принесете опыт, мудрость.
Tú aportas experiencia, sabiduría.Уверена, вы принесете мне удачу.
Вы принесете нам лишь разрушения.
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Если вы принесете, то будет быстро.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приносящей доход
приносящей доход деятельности
приносящих доход видов деятельности
принесет пользу
приношу извинения
приносить свои плоды
приносить плоды
принести в жертву
приносить результаты
принести мир
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Если я съем один кусок этого дерьма, вы принесете мне стейк?
Тогда вы принесете гораздо больше в отношения.
Porque aportas más a la relación.Я буду вам оченЬ благодарна, если вы принесете мне чек.
Estaré muy agradecida si me traes la cuenta.Что вы принесете на обед к Даки?
¿Qué vas a llevar Мисс Дельсанто, мы надеялись, вы принесете несколько ваших картин.
После вы принесете что-то, что мне нужно.
Я проверю каждую гайку и каждый болт, которые вы принесете в это здание.
Вы принесете нам неприятности, если будете здесь снимать.
Nos traerá problemas si hace fotos aquí.Уверены, вы в нем есть, но если вы принесете пригласительный…- Дайте посмотрю.
И Вы принесете это нам, если это купит Вам место?
¿ Y nos lo traerá a cambio de un lugar?Но если вы принесете ее домой и вырастите вместе с другими детьми, она станет такой же родной и красивой, как и они.
Pero si la trae a casa, con sus otros hijos. Se volverá tan familiar y hermosa como ellos.В тот день, когда вы принесете табель, можете и жениться на моей дочери.
Я знаю вас не так долго, мэм, но я уверен, что вы принесете большой вклад в историю монархии.
Solo la he conocido por poco tiempo, señora, pero tengo confianza en que le traerá gran crédito a la monarquía.Все что вы принесете народу, это хаос, кровопролитие и насилие!
Нет, это было сообщение 711, и я надеялся что вы принесете мне замороженный коктейль или кесадилью в форме трубки.
No, esto fue un texto al 711 y esperaba que me trajeras un Slurpee o una quesadilla en forma de tubo.Считают, что вы принесете стране и демократической партии больше ущерба, чем президентство Конуэя.
Creen que apoyarlo a usted les haría más daño al partido demócrata y al país que la presidencia de Conway.Я бы хотел прочесть их, помощник окружного прокурора Риос, если вы принесете их мне после нашего сегодняшнего заседания.
Слушай, Джордж, может, возьмешь Тома и вы принесете мне горячей воды, и все то, что находится в другой комнате?
Mira, George,¿por qué no coges a Tom y me traes algo de agua caliente… y básicamente cualquier cosa que se te ocurra a la otra habitación?Беннет, если вы не несут наручники, если вы принесете Мужчины с ожиданием и Судья обратиться к Я не буду упоминать его снова ее имя.
Bennet, no Пожалуйста, вы не принесете мне телефон?
Так что если вы не принесете нашу закуску в ближайшие 30 секунд, я окуну вас лицом во фритюрницу!
Así que si no trae nuestros aperitivos en los próximos 30 segundos. voy a sumergir su cara en la freidora!Я вижу вы принесли свой молоток судьи, как я просил.
Veo que trajo a su mazo, como te pedí.Что ж, сэр? Вы нам принесли какие-то сведения?
Bien, señor.¿Nos trae alguna información?Вы принесли записку?
¿Trajo la nota?
