ВЫ ПРИНЕСЛИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me trajiste
• me traes
• me trae

Примеры использования Вы принесли мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы принесли мне удачу.
Usted me trajo suerte.

Зачем вы принесли мне это?
¿Por qué me trae esto?

Вы принесли мне бумажки?"?
¿Me trajiste papeles?

Почему вы принесли мне цветы?
¿Por qué me trajo flores?

Вы принесли мне футболку?
¿Me trajo una camiseta?

Лора, вы принесли мне удачу.
Laura, me has traido suerte.

Вы принесли мне подарок.
Me has traído un regalo.

Почему вы принесли мне диетическую?
¿Por qué me traes Coca-Cola Light?

Вы принесли мне матери.
Me habéis traído a madres.

Если бы вы принесли мне что-то более ощутимое.
Si pudiera traerme algo más sólido.

Вы принесли мне пироженки?
¿Me trajeron pastelitos?

Я спросил… что вы принесли мне?
Lo que quise decir fue…¿qué me has traído?

Вы принесли мне булочку!
Me compraste un pan danés!

Итак, какие слова утешения вы принесли мне, отец?
Entonces,¿qué palabras de consuelo me trae, padre?

Вы принесли мне признание?
¿Me trae una confesión? No?

Я хочу, чтобы вы принесли мне коммуникационную панель.
Me gustaría que me consiga un pizarrón.

Вы принесли мне чек от Лоры.
Me trajiste un cheque de Laura.

И это была ваша цель когда вы принесли мне это фото, правильно?
Y ese era tu objetivo cuando me trajiste esa foto,¿verdad?

Что вы принесли мне на сей раз?
¿Qué me has traído esta vez?

Сегодня последний день, и вы принесли мне цветы Спасибо Я тронут.
Como es el último día, me habéis traído flores.

Итак, вы принесли мне что-то стоящее?
Así que,¿me trajeron algo?

Вы принесли мне удачу, фройляйн.
Me ha traído Ud. suerte, señorita.

Вы принесли мне письмо от Вашей хозяйки?
¿Trajo usted una carta de su señora para mí?

Вы принесли мне картинки, о которых я вас просил?
¿Me traes las fotos que te pedí?

Вы принесли мне этот меч, и он это о многом говорит.
Usted me trajo esta espada, que tiene mucho significado.

Вы принесли мне продолжение вашего отчета о Кларке Кент?
¿Me ha traído un anexo a su informe sobre Clark Kent?

Вы принесли мне причины, чтобы жить… Мне, кто потерял все.
Me has dado una razón para vivir… a mí, alguien que lo perdió todo.

Вы принесли мне трудное дело, но его нужно надлежащим образом расследовать.
Constrúyeme un caso sólido, pero necesitaré que esté correctamente argumentado.

Я думал, что наверняка вы бы принесли мне кофе сегодня.
Pensé que me habrías traído un café hoy.

Судя по вашим лицам, вы не принесли мне хороших новостей?
Por la mirada en vuestras caras,¿entiendo que no traéis buenas noticias?