Примеры использования Me consiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y que me consiga hielo!
Oh, Rick,¿le pides a esa camarera que me consiga un trago?
Talvez me consiga un Yate.
Mientras esté aún aquí, necesito que me consiga algunas cosas.
Пока Que alguien me consiga al encargado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
La tía Claire necesita hablar con el otro papi tan pronto como me consiga mis palomitas.
Тете Клэр нужно поговорить с другим папочкой, как только она достанет мне мой попкорн.Y que alguien me consiga unas tenazas.
Dile que me consiga una línea segura porque debe llamarme enseguida.
И скажите ему, мне нужна безопасная линия он должен срочно Lo que eso me consiga.
Que alguien me consiga a un abogado. Mis derechos civiles han sido violados gravemente.
Кто-нибудь, вызовите мне адвоката потому что мои гражданские права только что были серьезно нарушены.¿Es demasiado pedir que me consiga estos libros?
Не будет ли слишком попросить вас принести мне эти книги?George, necesito que me consiga la linterna más potente que pueda hallar.
Ni siquiera podemosescapar a un adecuado refugio en Manhattan hasta que Georgina me consiga el divorcio, o mi familia pague la dote.
Нам даже нельзянайти нормальное жилье в Манхэттене, пока Джорджина не добьется моего развода, или Necesito que me consiga un nuevo dentista.
Она нужна мне, чтобы найти нового дантиста.Porque rezo todas las noches para que Dios me consiga un contrato discográfico.
¡Que alguien me consiga--¡Anna ayúdame!
Кто-нибудь вытащите меня-- Анна, помоги ¡Que alguien me consiga un palo!
Alguién que me consiga un bate.
Кто-нибудь, принесите мне биту.¡Que alguien me consiga a Bonnie!
Кто-нибудь найдите мне Бонни!Necesito que me consigas una lista.
Que alguien me consiga una banana.
Кто-нибудь, принесите мне банан.Necesito que me consigas más caballos.
Ты должен достать мне еще лошадей.Necesito que me consiga una copia.
Огда вы должны достать мне копию операции.Quiero que Twayne me consiga un papel con diálogo.
Solo necesito que me consiga algo de tiempo.
Que necesitaré… que me consigas un infierno más de emulex.
Что тебе придется достать мне еще до черта взрывчатки.Así que tienes que volver a esa cárcel y dile a Mike que más vale que me consiga algo y que lo haga rápido porque no vendí mi alma anoche para ver a ese bastardo caminar hacia el atardecer.
Езжай в тюрьму и скажи Майку, чтобы он добыл мне зацепку. ¡Me conseguiré ese dinero, Earl!
Я получу эти деньги Эрл!¿Qué me conseguirá esto?
Что я получу за это?
