Примеры использования Me traiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dile que me traiga.
El que me traiga a Kay, se gana la Tierra.
Тот, кто доставит мне Кея, получит Землю.Pídele a Janelle que me traiga café.
Que alguien me traiga una lámpara frontal.
Sube a casa. Dile a tu madre que me traiga agua fresca.
Иди домой, и скажи маме принести мне воду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Que alguien me traiga una paleta de budín.
Кто-нибудь принесите мне мороженое.Soy un halconero y comeré lo que sea que me traiga Jerjes.
Que alguien me traiga una palanca.
Que vaya al santuario y me traiga el Orbe.
Пошли его в Храм и пусть принесет мне Сферу.Que alguien me traiga los malditos sondeos ya!
Кто-нибудь, принесите мне эти чертовы опросы прямо сейчас!Bueno, sigo esperando a que alguien me traiga leche y galletas.
El primero que me traiga su cabeza se le pagará el doble.
Первый, кто принесет мне ее голову, получит двойную оплату.¿Le importaría decirle a la azafata que me traiga otra cosa, por favor?
Вы не могли бы попросить стюардессу принести мне что то другое?Que alguien me traiga la cabeza sin mentón de Roger Furlong.
Кто-нибудь принесите мне уродливую голову Роджера Ферлонга.No es necesario que me traiga el almuerzo.
Cualquiera que me traiga a Hex tiene un lugar en mi equipo.
Dile a Brojo que me traiga el inglés.
Скажи Броджо, чтобы привел англичанина.El primero que me traiga a un estudiante se gana un jugoso hueso.
Первый, кто принесет мне мед студента получит сочную кость.Mil duranas al que me traiga su cabeza!
Дуран тому, кто принесет мне его голову!Que alguien me traiga una chaqueta.
Кто-нибудь, дайте мне пиджак.No, le he pedido que me traiga una cerveza.
Нет, Que alguien me traiga un revólver.
Кто-нибудь, дайте мне револьвер.Espero que Papá Noel me traiga uno para Navidad.
Надеюсь, Санта Клаус принесет мне такого на Рождество.Dígale a Paloma que me traiga el filete más jugoso de Dreamland.".
Пусть Палома принесет мне сочный стейк из" Страны грез".Bueno entonces haz que alguien me traiga un traje de contención.
Тогда прикажите принести мне защитный костюм.Que alguien me traiga una manta.
Кто-нибудь, принесите мне одеяло.".¿Qué alguien me traiga un café Turco?
Кто-нибудь, принесите мне кофе по-турецки?Quiero que alguien me traiga una botella de ketchup.
Пусть кто-нибудь принесет мне бутылку томатного кетчупа.¡Mil denarios al que me traiga la cabeza de ese esclavo!
Тысяча динариев человеку, который принесет мне головы этих рабов!¡Y necesito que alguien me traiga algo frito y embarrado de chocolate!
И принесите мне наконец что-нибудь жареное в шоколаде!
