Примеры использования Te traiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Querés que te traiga algo?
Принести тебе что-нибудь?Deja que te traiga algo para beber.
Сейчас принесу тебе что-нибудь.¿Quieres… quieres que te traiga algo?
Могу я… Принести тебе чего-нибудь?¿Quieres que te traiga un batido de chocolate?
Принести тебе шоколадного молока?No te aferres a algo que no te traiga alegria.
Не цепляйся за то, что не приносит тебе радости".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Déjame que te traiga algo de agua,¿vale?
Я принесу тебе воды, хорошо?Creo que deberías hacer lo que te traiga paz.
Думаю, Deja que te traiga un plato.
No, no puedes, pero haré que alguien te traiga un café.
Сомневаюсь, что это возможно. Но я попрошу кого-нибудь принести тебе кофе.¿Quieres que te traiga una aspirina?
Принести тебе аспирин?Perducat te ad vitam aeternam.[Y te traiga la vida eterna.].
( лат.) да приведет тебя к жизни вечной.¿Quieres que te traiga algo de comer?
Принести тебе что-нибудь поесть?¿Qué quieres que te traiga, Bella?
Красавица, а что тебе привезти?¿Quieres que te traiga algo para después?
Принести тебе что-нибудь после?¿Quieres que Cathy te traiga el té?
Хочешь, Кэти принесет тебе чаю?¿Necesitas que te traiga más bolsas de basura?
Принести тебе мешки для мусора?¿Quieres que te traiga algo?
Принести тебе чего-нибудь?Haré que Chui te traiga un trozo de pastel.
Я попрошу Чуи принести тебе пирог.¿Quieres que te traiga algo?
Хочешь, принесу тебе чего-нибудь?Espero que cupido te traiga una vieja bolsa de sorpresas.
Надеюсь, купидон принесет тебе старвй обвисший мешок удовольствий.Qué Quieres que te traiga de Ankara?
Что тебе привезти из Анкары?¿ Quieres que te traiga una bebida?
Принести тебе чего-нибудь?¡Bev, mi amor!¿Quieres que te traiga un cappuccino?
Бев, солнце, позволь принести тебе капучино!¿Me has pedido que te traiga café pero te has comprado tú uno?
¿Qué quieres que te traiga del extranjero?
Что тебе привезти из дальних стран?¿No quieres que te traiga agua o algo?
Может принести тебе воду или что-нибудь такое?El amo me dijo que te traiga esta lámpara.
Твоя учитель сказал мне принести тебе лампу.Bueno, espero que otro caso te traiga otra vez a Nueva York.
Что ж, надеюсь, что новое дело опять приведет тебя в Нью-Йорк.Estoy feliz que Dino no te traiga más esos bichos repugnantes.
Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных.Permite que La Palabra te traiga la paz que mereces tan debidamente.
Позволь Слову принести тебе мир, которого 
