Примеры использования Te guiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te guiará.
Он тебя направит.Él te guiará.
Он тебе поможет.Te guiará desde aquí.
Он выведет тебя отсюда.Él te guiará.
И он приведет тебя.Tengo fe en tu juicio… y Dios te guiará.
Я доверяю твоему здравомыслию, и господь будет вести тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ella te guiará.
Она тебя поведет.Si permites a Dios entrar en tu corazón, él te guiará.
Впусти Господа в сердце, и он укажет тебе путь.Earl te guiará.
Эрл тебя проводит.Alguien que te escuchará, y te guiará, y.
Того, кто выслушает Ella te guiará.
И она тебя проводит.No te sumas en el pesar y la duda, puesto que su gracia te guiará y te consolará.
Не впадайте в печаль и сомнения. Его благодать поведет вас и послужит El te guiará de vuelta.
Он приведет тебя к ним.Auggie te guiará.
Огги будет помогать тебе.Tuvok te guiará hacia el generador de escudos.
Тувок проведет вас к генератору щитов.El anillo te guiará.
Мое кольцо направит тебя.Volkov te guiará a Berlín.
Tu otro hijo te guiará.
TorreDeVigilancia te guiará al lugar donde probablemente le retienen.
Наблюдатель проведет тебя к месту его заключения.Larry, haz lo que este hombre te diga y él te guiará a la tierra prometida.
Ларри, делай все, что советует этот парень, и он приведет тебя к земле обетованной.El Anticristo te guiará hasta el Lago de Fuego.
Антихрист приведет тебя к озеру огня.Un niño pequeño te guiará hasta él.
Маленький мальчик приведет тебя к нему.Y él te guiará.
Он будет направлять тебя.Un niño… Un niño te guiará hacia él.
Мальчик… маленький мальчик приведет тебя к нему.El espíritu de luz te guiará fuera de este mundo.
Светлый дух выведет вас из мира духов.Pero igual, Oona te guiará el camino.
Но Уна покажет тебе дорогу.Y este mismo hombre te guiará a través de temas nuevos.
И этот человек будет вести Вас через новые темы.El túnel a tu derecha te guiará por los bosques hasta tu campamento.
Туннель справа проведет вас через леса к вашему лагерю.Lo que hay en esos tatuajes te guiará a través de lo que está por venir.
Что-то в этих татуировках проведет тебя через то, что нужно пройти.Quédate en este lugar y báñate en la luz y en la presencia de tal presencia, un maestro o algo, alguien te guiará más allá de los escollos del ego, y hacia un lugar seguro donde vas más allá de esos miedos y supersticiones, superstición, arrogancia, egoísmo, todas esas cosas.
Оставайся в таком месте, и купайся в свете присутствия такого Учителя, который проведет тебя через ловушки эго в безопасное место, где Un mapa que te guiara directamente hasta tu hijo.
Карту, которая приведет тебя прямо к сыну.
