Примеры использования Nos guiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios nos guiará.
Бог направит нас.¡Nos guiará una joven!
La Fuerza nos guiará.
Сила нас выведет.Nos guiará directo a él.
Su magia nos guiará.
Его магия проведет нас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Esto nos guiará justo hasta ella.
Pero si Derek está vivo, nos guiará hasta el Alfa.
Dios nos guiará hacia la victoria.
Господь приведет нас к победе.Como se ha hecho siempre nombramos a aquella que nos guiará.
Как и много лет назад, сейчас Bennet nos guiará a ellos.
Бэннет приведет нас прямо к ним.Va a ser más poderosa que cualquiera de nosotros, Macon, y nos guiará a todos.
Она будет могущественней любого, Мэйкон, и поведет нас всех.Lucifer nos guiará a la gloria.
Люцифер поведет нас к славе.Con el mapa que nos trajiste, tu padre nos guiará hacia el templo.
Nos guiará al nuevo Rey.
Она приведет нас к новому Небесному царю.El ganador nos guiará en el futuro.
Сегодня… победитель поведет нас в будущее.Nos guiará a la entrada del Tártaro.
Она приведет нас ко входу в Тартар.Este será nuestro Tintagel House y nos guiará nuestro propio Nipper Read.
Тут наш" Тинтеджел Хаус", и нами руководит наш собственный Клещи- Рид.El que nos guiará hacia la Ascensión.
Тот, кто приведет нас к вознесению.Lo que significa que ya ha cometido un error que nos guiará hasta él.
Это означает, что он уже совершил ошибку, которая приведет нас прямо к нему.Nos guiará hasta la cabeza de la serpiente.
Он приведет нас к голове змеи.Algunos dicen que es la madre del kuvah'magh, quien nos guiará a un nuevo hogar.
Некоторые говорят, что вы мать кува' мах, той, что поведет нас к новому дому.Ella nos guiará hasta tu ascensor privado.
Она отведет нас к вашему личному лифту.Estoy seguro de que su espíritu nos guiará, aunque él no esté aquí con nosotros.
Я уверен, что его дух будет направлять нас, хотя самого его уже нет среди Volvamos a la celda, averigüemos qué hizo ese pequeño rechinido. y eso nos guiará a nuestro asesino!
¿Morgana nos guiará hasta la entrada de los pasadizos?
Моргана приведет нас ко входу в туннель?Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche, eso nos guiará hacia el criminal desaparecido.
Если Con suerte, él nos guiará hasta su cómplice, Kyle Hobbes, y otros de la Quinta Columna.
Ahora que hemos hecho quebrar al Albinovendrá de vuelta a París con la cola entre las patas y nos guiará directo al Lobo.
Теперь, когда Les prometo que su camino nos guiará al nido de los comunistas… y hará parecer a Rosenbergs como mamá y papá Kettle.
Что он приведет нас в коммунистическое гнездо в сравнении с которым Розенберги- ничто.La Sra. Rizzoli traerá la comida, la Dra. Isles nos guiará en la meditación, y la detective Rizzoli dirigirá las actividades físicas.
Миссис Риццоли 
