LLEVARNOS на Русском - Русский перевод

• привести нас
• забрать
• отвести нас
• вывести нас
• отвезти нас
• взять
• доставить нас
• подвезти нас
• подтолкнуть нас
• вести нас
• вернуть нас
• подвести нас
• везут нас
• повели нас

Примеры использования Llevarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes llevarnos allí?
Можете отвезти нас туда?

Llevarnos directo a ella.
Отвести нас прямо к ней.

Tiene que llevarnos con él.
Вы должны отвести нас к нему.

¿Llevarnos una copia con nosotros?
Взять копию с собой?

Necesitan llevarnos de vuelta.
Вам нужно отвести нас назад.

Esta ventilación de lava natural debería llevarnos ahí mismo.
Этот лавовый колодец должен привести нас прямо туда.

¡Y llevarnos su tesoro!
И забрать его сокровища!

Vamos a tener que llevarnos su ordenador.
Нам нужно забрать ее компьютер.

¿Quieres llevarnos a alguna parte?
Вы хотели отвести нас куда-то?

Vamos a tener que llevarnos su ordenador.
Нам нужно забрать его компьютер.

¿Puedes llevarnos al sur, hasta Memphis?
Сможешь отвезти нас на юг, в Мемфис?

O por si algo puede llevarnos a Jordan.
Или что-то сможет привести нас к Джордану.

Deberíamos llevarnos el radio con nosotros a la fuente.
Надо забрать рацию обратно, к фонтану.

¿Hay alguien que pueda llevarnos a Channing?
Кто-нибудь может подвезти нас до Чаннинга?

Tiene que llevarnos a Pinewood Farms.
Вы должны отвести нас в Сосновый лес.

Tiene que haber una forma de llevarnos más con nosotros.
Должен быть способ взять с собой больше.

Nos gustaría llevarnos el portátil si puede ser.
Мы хотели бы взять ноутбук, если можно.

Y papá se niega a llevarnos a Brighton.
Мы просили отца отвезти нас в Брайтон, но он отказался.

Yahya podría llevarnos a los traficantes de armas.
Йайа мог бы вывести нас на торговцев оружием.

Los monstruos pueden llevarnos al purgatorio.
А монстры могут вывести нас к чистилищу.

Tenemos que llevarnos al bebé y necesita un nombre.
Нам нужно забрать ребенка и у него должно быть имя.

Un número de serie podría llevarnos al dueño del coche bomba.
Серийные номера могут вывести нас на владельца заминированного автомобиля.

Pero podría llevarnos a Becky. Podría ayudar a Huck.
Но это может вывести нас к Бекки. Это может помочь Хаку.

Pero alguien debe llevarnos hasta el aeropuerto.
Но кто-то должен отвезти нас в аэропорт.

Pero el podría llevarnos a quienquiera que sea el responsable.
Но он может привести нас к тому, кто был ответственным за убийство.

¿Pero crees que nos dejarán llevarnos a Skander a casa con nosotros?
Они позволят нам забрать Скандера домой?

Drew,¿puedes llevarnos sin el mapa al cañón?
Дрю, ты сможешь вывести нас к тому ущелью без карты?

¿Va a sacar la capa y llevarnos directos al Refugio?
Он собирается накинуть плащ и отвести нас прямо в Убежище?

Ranjit,¿Podrás llevarnos allí en ocho minutos?
Ранжит, можешь доставить нас туда за восемь минут?

Es él. Tenemos que llevarnos estos billetes como prueba.
Мы должны забрать эти купюры в качестве улик.

Как использовать "llevarnos" в предложении

unos meses para llevarnos a los Juegos.

En total puede llevarnos unas tres horas.

Tenemos una gran oportunidad de llevarnos algo.

Donde podemos llevarnos sorpresas ante culinarias corpulentas.

Gracias por llevarnos a todos con Ud.

Gracias por llevarnos a esos lugares mágicos.

¿Qué puede llevarnos a una situación conflictiva?

que pueda llevarnos a nuestro auténtico hogar.

Gracias por llevarnos a tantos sitios preciosos!

También puede llevarnos a incorporar mayor flexibilidad.