TOMARNOS на Русском - Русский перевод

• выпить
• взять
• сделать

Примеры использования Tomarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos tomarnos un té o.
Можно выпить чаю или.

Pareces cansado. Quizá deberíamos tomarnos un descanso?
Ты выглядишь усталым, может, стоит взять перерыв?

Podemos tomarnos una juntos.
Мы можем выпить вместе.

Ahora, definitivamente tenemos que tomarnos esa cerveza.
Теперь мне определенно нужно взять того пива.

Podemos tomarnos un descanso.
Мы можем сделать передышку.

A lo mejor podríamos tomarnos un vino.
Мы могли бы выпить вина.

¿Puede tomarnos una foto?
Вы можете нас сфотографировать?

Bueno, quizás deberíamos tomarnos un descanso.
Может нам следует взять перерыв.

Bien,¿podemos tomarnos un descanso de mensajear?
Хорошо, можно сделать перерыв?

Estaba pensando que tal vez podríamos tomarnos el día libre, hoy?
Я тут подумал, может, сегодня возьмем выходной?

Podemos tomarnos un momento.
Мы можем остановиться на минутку.

Dios mío, Ilana, esta noche tienes que tomarnos muchas fotos.
Боже мой, Илана, ты должна сегодня сделать столько наших фотографий.

Podríamos tomarnos otra cerveza.
Можно выпить еще пива.

Así que he estado pensando que cuando acabemos ese trabajo, deberíamos tomarnos un respiro.
Я думаю, что когда мы закончим, стоит взять перерыв.

Podríamos tomarnos un año.
Можем уехать на год.

Podemos tomarnos una taza de café, puedes ponerte sobrio, pero.
Мы можем выпить кофе, ты протрезвеешь, но.

¿Podríamos tal vez tomarnos un café?
Может, выпьем кофе?

Solíamos tomarnos de las manos o leer juntos o ver Jeopardy!
Раньше мы просто держались за руки, читали вместе, или смотрели Jeopardy!

Creo que tenemos que tomarnos una foto.
Тогда нам нужно сделать фото.

¿Podría tomarnos una foto?
Вы не могли бы нас сфотографировать?

Quizás deberíamos tomarnos un pequeño respiro?
Может, сделаем небольшой перерыв?

¿Podríamos tomarnos una cerveza?
Может, выпьем по пиву?

Vamos solo a tomarnos un segundo.
Давай прервемся на секунду.

Creo que todos deberiamos tomarnos un descanso ahora.
Я думаю, нам всем надо отдохнуть.

Quizás deberíamos tomarnos un descanso, tú sabes.
Может быть нам взять перерыв, понимаешь.

Era una excusa para tomarnos un margarita.
Это просто был повод выпить маргариту до трех дня.

Por eso es por lo que no podemos tomarnos las malditas vacaciones.
Вот почему мы не можем взять чертов отпуск.

Samantha y yo acabamos de tomarnos una botella en el almuerzo.
Мы с Самантой только что выпили бутылку такого за ланчем.

A lo mejor tienes tiempo para tomarnos una bebida caliente.
Или у тебя найдется время, чтобы выпить по стаканчику чего-нибудь горячего.

Seguiremos pudiendo escaparnos y tomarnos unas pequeñas vacaciones como anoche.
Мы до сих пор можем уйти и взять небольшой отдых, как прошлой ночью.

Как использовать "tomarnos" в предложении

¡Qué bien nos vendrá tomarnos un descanso!

Así qué es bueno tomarnos nuestro tiempo.

Chiringuito para tomarnos algo antes de comer.

Deben de tomarnos por unos completos estúpidos.

Nos cronometraremos para tomarnos el tiempo invertido.

"Tenemos que tomarnos el partido como preparación".

Busco contactos con chicos,para tomarnos una copa.

Nos gustaría tomarnos un momento para aclararlas.

Quedar, tomarnos algo y echarnos unas risas.

Todos deberíamos tomarnos la presión con regularidad.