VAMOS A TOMARNOS на Русском - Русский перевод

• давайте сделаем
• перерыв
• давайте
• выпьем
• мы сделаем
• давайте возьмем

Примеры использования Vamos a tomarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vamos a tomarnos una copa.
Давай выпьем.

Después de esto, vamos a tomarnos un café.
После этого выпьем кофе.

Vamos a tomarnos un descanso.
У нас перерыв.

¿Qué coño vamos a tomarnos en serio?
А к чему тут, черт возьми, серьезно относиться?

¿Vamos a tomarnos las manos?
Держась за руки?

Bien, gente, vamos a tomarnos cinco minutos.
Ладно, народ, перерыв пять минут.

Vamos a tomarnos cinco minutos.
Перерыв пять минут.

Bueno, me dicen que vamos a tomarnos un pequeño descanso,- Permanezcan sintonizados.
Ну, мне сказали, что мы уходим на небольшой перерыв, но оставайтесь с нами..

Vamos a tomarnos una cerveza.
Давайте возьмем пивка.

Bien, vamos a tomarnos de las manos.
Что ж, возьмемся за руки.

Vamos a tomarnos de la mano.
Давай возьмемся за руки.

Vale, vamos a tomarnos un descanso.
Ладно, давай сделаем перерыв.

¿ Vamos a tomarnos de la mano?
Мы будем держаться за руки?

Chicos, vamos a tomarnos cinco minutos.
Ребята, перерыв пять минут.

Vamos a tomarnos diez minutos.
Идем бальше. Давайте десять.

Vale, vamos a tomarnos un respiro.
Хорошо, давай сделаем передышку.

Vamos a tomarnos un bloody-Mary.
Пошли, выпьем по Кровавой Мэри.

Bueno, vamos a tomarnos una copa.
Ну хорошо, идите сюда. Давайте выпьем.

Vamos a tomarnos un pequeño descanso.
Мы сделаем небольшой перерыв.

Vale, vamos a tomarnos un pequeño descanso.
Хорошо, все, давайте сделаем небольшой перерыв.

Vamos a tomarnos 10 minutos.
Давайте возьмем десятиминутный перерыв.

De acuerdo, chicos, vamos a tomarnos diez minutos, menos la srta. Cartwright que practicará su cambio de vestuario.
Окей, все, давайте прервемся на десять минут за исключением мисс Картрайт которая будет тренировать свою смену костюма.

Vamos a tomarnos esos dos días de descanso.
Давай расстанемся на два дня.

¡Vamos a tomarnos un chupito y vamos a arrasar!
Выпьем по рюмке и будем отжигать!

Vamos a tomarnos una foto para la tarjeta de Navidad.
Давайте сфотографируемся для Рождественской открытки.

Vamos a tomarnos un breve receso para ocuparnos de unos asuntos.
Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела.

Vamos a tomarnos un día libre y… viajar en ferry… todo el día si queremos.
Возьмем выходной и будем… кататься на пароме целый день.

Luego vamos a tomarnos unos refrescos con helado, hablaremos de la vida.
Затем выпьем имбирного пива с мороженным, поговорим о жизни.

Bien, vamos a tomarnos un respiro para pensar sobre lo que queremos.
Хорошо, давайте просто вздохнем и подумаем о том, чего мы хотим.

Vamos a tomarnos un descanso y a darle a Gary una barrita energética o.
Давайте сделаем перерыв и принесем Гэри энергетический батончик или.

Как использовать "vamos a tomarnos" в предложении

Vamos a tomarnos el tiempo necesario para elegir al entrenador.

Vamos a tomarnos un momento para leer esto con pausa.?

Así que vamos a tomarnos toda esta mierda con seriedad.

De verdad, vamos a tomarnos esto un poquito en serio.

Vamos a tomarnos un trozo de ese lo que sea.

No vamos a tomarnos terriblemente mal un rechazo, podemos superarlo.

Para recargar energías en Agosto, vamos a tomarnos un descanso.

—¿Qué te parece si vamos a tomarnos unas cervezas después?

Vamos a tomarnos el tiempo necesario para elegir bien», explicó.

- Ok, vamos a tomarnos unas cervezas y luego hablamos.